Перевод текста песни Salvation - Santa Cruz

Salvation (оригинал)

I had a dream last night that I wrote this song
And in that dream I never felt so strong
I saw what I could be if I could fly
I don’t have to be happy in another life
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down
It’s so easy to get caught up in the past
Go down the wrong road or live way too fast
Think what you could be if you could fly
You don’t have to be happy in another life
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down
I won’t back down, I won’t back down
This is my salvation
I won’t back down, I won’t back down
This is my salvation
And now you’re gonna see
There’s a warrior in me
This is my salvation
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down

Спасение (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, что я написал эту песню
И в том сне я никогда не чувствовал себя таким сильным
Я видел, кем я мог бы быть, если бы я мог летать
Мне не нужно быть счастливым в другой жизни
Это мой шанс
Это мое время, чтобы все изменить
У меня есть все, что мне нужно — все
Я могу сделать это сейчас
Да, похоже, это может быть моим спасением.
Я не сдамся, я не остановлюсь, да, я не отступлю
Так легко застрять в прошлом
Идите по ложному пути или живите слишком быстро
Подумайте, кем бы вы могли быть, если бы умели летать
Вам не нужно быть счастливым в другой жизни
Это мой шанс
Это мое время, чтобы все изменить
У меня есть все, что мне нужно — все
Я могу сделать это сейчас
Да, похоже, это может быть моим спасением.
Я не сдамся, я не остановлюсь, да, я не отступлю
Я не отступлю, я не отступлю
Это мое спасение
Я не отступлю, я не отступлю
Это мое спасение
И теперь ты увидишь
Во мне есть воин
Это мое спасение
Это мой шанс
Это мое время, чтобы все изменить
У меня есть все, что мне нужно — все
Я могу сделать это сейчас
Да, похоже, это может быть моим спасением.
Я не сдамся, я не остановлюсь, да, я не отступлю