Перевод текста песни My Remedy - Santa Cruz

My Remedy (оригинал)

1, 2, 3… Go!
Well you’re my fuckin' remedy
Remedy!
I’m broken, shattered n' torn apart
I’ve ran, ran, ran and I’m still lost in the dark
I was looking for remedy
Tasted insanity
Feel in this tragedy
Booms and bullets won’t work for me
‘Cause I’m already as dead as a man can be
Power’s a drug an we’re ruled by addicts
Who are searchin' their final fix
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Remedy!
You’re my fuckin' remedy
Remedy!
Somebody saved by the bell
They call him a saint
«It's a miracle!»
Fuck that I’m sure ain’t
Seeking for ecstasy, guided by heresy
Your own worst enemy
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
My remedy!

Мое Лекарство (перевод)

1, 2, 3… Вперёд!
Ну, ты мое гребаное лекарство
Средство!
Я разбит, разбит и разорван
Я бежал, бежал, бежал, и я все еще теряюсь в темноте
Я искал средство
Вкус безумия
Почувствуйте эту трагедию
Стрелы и пули мне не помогут
Потому что я уже настолько мертв, насколько может быть человек
Власть - это наркотик, и нами правят наркоманы
Кто ищет свое окончательное решение
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Дай мне покой, мое лекарство!
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Дай мне покой, мое лекарство!
Средство!
Ты мое гребаное лекарство
Средство!
Кого-то спас звонок
Они называют его святым
"Это чудо!"
Черт возьми, я уверен, что нет
В поисках экстаза, руководствуясь ересью
Ваш собственный злейший враг
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Дай мне покой, мое лекарство!
Услышьте мой голос, когда я громко кричу
Мне нужно бежать, детка, освободи меня
Дай мне покой, мое лекарство!
Мое средство!