Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LELU, исполнителя - Sanni. Песня из альбома LELU, в жанре ПопДата выпуска: 23.04.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Lelu(оригинал) | Кукла*(перевод на русский) |
| Sä tekstaat mulle kun oot kännissä | Ты пишешь мне, когда ты пьян. |
| Kello on kolme mut makaan hereillä | Три часа ночи, но я ещё не сплю. |
| Tahdot tulla käymään taas yökylässä | Ты хочешь снова заехать ко мне на ночь, |
| Pidetään häntä neljän seinän sisässä | Томящейся в четырёх стенах. |
| Poimi mut nyt, mä oon kypsä | Что ж, пожинай урожай, я созрела! |
| - | - |
| Jos haluut leikkii mun kaa, | Если ты хочешь со мной поиграть, |
| Tule tänne niin leikitään | Приезжай, давай поиграем! |
| Ota kaikki minkä saat, | Делай всё, что захочешь, |
| Se ei pelaa joka pelkää | Тот, кто боится, не сможет играть. |
| Tuun alaoven avaamaan, | Я оставлю дверь внизу открытой, |
| Kaada mut rappukäytävään | Бросай меня на пол прямо в прихожей, |
| Lattia ei satu mua, | Мне не будет больно от удара об пол, |
| Mä oon oon oon lelu, lelu | Ведь я, я, я кукла, я кукла. |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu | К-У-К-Л-А, я кукла, кукла. |
| - | - |
| Äiti kehotti itsees arvostaan | Мама меня учила ценить себя, |
| Nyt mä oon halpa, alennuskorissa | Но сейчас я дешёвка, как на распродаже. |
| Katse kylmänä otat kiinni lanteista | Твой взгляд ледяной, сжимаешь мои бёдра, |
| Opitko tonkin aikuisten leffoista? | А это ты тоже увидел в кино для взрослых? |
| Oot peluri, mä oon valmentaja | Ты игрок, а я твой тренер. |
| - | - |
| Jos haluut leikkii mun kaa, | Если ты хочешь со мной поиграть, |
| Tule tänne niin leikitään | Приезжай, давай поиграем! |
| Ota kaikki minkä saat, | Делай всё, что захочешь, |
| Se ei pelaa joka pelkää | Тот, кто боится, не сможет играть. |
| Tuun alaoven avaamaan, | Я оставлю дверь внизу открытой, |
| Kaada mut rappukäytävään | Бросай меня на пол прямо в прихожей, |
| Lattia ei satu mua, | Мне не будет больно от удара об пол, |
| Mä oon oon oon lelu, lelu | Ведь я, я, я кукла, я кукла. |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu | К-У-К-Л-А, я кукла, кукла. |
| - | - |
| Joo, yöksi jään, ihan sama jos huomenna väsyttää | Да, я не усну всю ночь, плевать, что к утру я устану. |
| Ei, en mä ketään muuta haluu nurkkiin pyörimään | Нет, мне больше никто не нужен, |
| En pelkää pimeää, mut ihan vähän ehkä pelkään | Я не боюсь темноты, я лишь немного боюсь |
| Että herätään eikä nähdä enää | Что, проснувшись, я больше никогда не увижу тебя. |
| - | - |
| Jos haluut leikkii mun kaa, | Если ты хочешь со мной поиграть, |
| Tule tänne niin leikitään | Приезжай, давай поиграем! |
| Ota kaikki minkä saat, | Делай всё, что захочешь, |
| Se ei pelaa joka pelkää | Тот, кто боится, не сможет играть. |
| Tuun alaoven avaamaan, | Я оставлю дверь внизу открытой, |
| Kaada mut rappukäytävään | Бросай меня на пол прямо в прихожей, |
| Lattia ei satu mua, | Мне не будет больно от удара об пол, |
| Mä oon oon oon lelu, lelu | Ведь я, я, я кукла, я кукла. |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu | К-У-К-Л-А, я кукла, кукла. |
| - | - |
LELU(оригинал) |
| Sä tekstaat mulle kun oot kännissä |
| Kello on kolme mut makaan hereillä |
| Tahdot tulla käymään taas yökylässä |
| Pidetään häntä neljän seinän sisässä |
| Poimi mut nyt, mä oon kypsä |
| Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään |
| Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää |
| Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään |
| Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu |
| Äiti kehotti itsees arvostaan |
| Nyt mä oon halpa, alennuskorissa |
| Katse kylmänä otat kiinni lanteista |
| Opitko tonkin aikuisten leffoista? |
| Oot peluri, mä oon valmentaja |
| Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään |
| Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää |
| Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään |
| Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu |
| Joo, yöksi jään, ihan sama jos huomenna väsyttää |
| Ei, en mä ketään muuta haluu nurkkiin pyörimään |
| En pelkää pimeää, mut ihan vähän ehkä pelkään |
| Että herätään eikä nähdä enää |
| Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään |
| Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää |
| Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään |
| Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu |
| L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu |
ИГРУШКИ(перевод) |
| Ты пишешь мне, когда пьян |
| Три часа не спят |
| Ты хочешь снова приехать в ночную деревню |
| Давайте держать его в четырех стенах |
| Возьми это сейчас, я созрел |
| Если хочешь поиграть со мной, иди сюда и играй |
| Бери все, что есть, это не играет, кто боится |
| Чтобы открыть эту нижнюю дверь, вылейте ее на лестничную клетку |
| Пол мне не больно, я игрушка, игрушка |
| Л, Е, Л, У, я игрушка, игрушка |
| Мать убеждала себя в ее достоинстве |
| Теперь я дешевый, в дисконтной корзине |
| Глядя холодно, ты хватаешься за бедра |
| Вы учитесь на фильмах Тонкина для взрослых? |
| Ты игрок, я тренер |
| Если хочешь поиграть со мной, иди сюда и играй |
| Бери все, что есть, это не играет, кто боится |
| Чтобы открыть эту нижнюю дверь, вылейте ее на лестничную клетку |
| Пол мне не больно, я игрушка, игрушка |
| Л, Е, Л, У, я игрушка |
| Да, ночь лёд, всё равно если завтра устанешь |
| Нет, я не хочу, чтобы кто-то еще сворачивал углы |
| Я не боюсь темноты, но я немного боюсь |
| Что ты просыпаешься и больше не видишь |
| Если хочешь поиграть со мной, иди сюда и играй |
| Бери все, что есть, это не играет, кто боится |
| Чтобы открыть эту нижнюю дверь, вылейте ее на лестничную клетку |
| Пол мне не больно, я игрушка, игрушка |
| Л, Е, Л, У, я игрушка, игрушка |