Перевод текста песни Little Johnny - Sandy

Little Johnny (оригинал)

it’s gonna be a brighter day
i know it’s gonna be a brighter day
cuz little johnny was born today
and he’s gonna be the one
to find us a better way
looking into mama’s eyes
all he sees is the tears she cries
don’t have a clue what really lies ahead (oh no)
is he gonna have to find his way
his guns and drugs are gettin carried away
these are things that keep running trough
mama’s head
(no no no no no no no)
i know it’s gonna be a brighter day
cuz little johnny was born today
and he’s gonna be the one
to find us a better way
he’s gonna need a little time to grow
but little johnny’s got tomorrow
and i know his gonna be the one
to find us a better way
now listen as the siren goes by
it’s another mothers turn to cry
oh why did we ever let the world turn so cold (no no no)
well i know johnny’s gonna make a change
he knows the road he’s gotta rearrange
to make it better for his kids
when he gets old
i know it’s gonna be a brighter day
cuz little johnny was born today
and he’s gonna be the one
to find us a better way
he’s gonna need a little time to grow
but little johnny’s got tomorrow
and i know his gonna be the one
to find us a better way
i know it’s gonna be a brighter day
cuz little johnny was born today
and he’s gonna be the one
to find us a better way (ooooohhhh)
i know it’s gonna be a brighter day
cuz little johnny was born today
and he’s gonna be the one
to find us a better way
he’s gonna need a little time to grow
but little johnny’s got tomorrow
and i know his gonna be the one
to find us a better way

Маленький Джонни (перевод)

это будет яркий день
я знаю, что это будет яркий день
потому что маленький Джонни родился сегодня
и он будет тем
найти нам лучший способ
глядя в мамины глаза
все, что он видит, это слезы, которые она плачет
понятия не имею, что на самом деле ждет впереди (о нет)
он должен найти свой путь
его оружие и наркотики увлеклись
это вещи, которые продолжают работать
голова мамы
(нет нет нет нет нет нет нет)
я знаю, что это будет яркий день
потому что маленький Джонни родился сегодня
и он будет тем
найти нам лучший способ
ему нужно немного времени, чтобы вырасти
но у маленького Джонни есть завтра
и я знаю, что он будет единственным
найти нам лучший способ
теперь слушай, как звучит сирена
это еще одна мать, которая плачет
о, почему мы позволили миру стать таким холодным (нет, нет, нет)
хорошо, я знаю, что Джонни изменит
он знает дорогу, которую он должен изменить
сделать лучше для его детей
когда он состарится
я знаю, что это будет яркий день
потому что маленький Джонни родился сегодня
и он будет тем
найти нам лучший способ
ему нужно немного времени, чтобы вырасти
но у маленького Джонни есть завтра
и я знаю, что он будет единственным
найти нам лучший способ
я знаю, что это будет яркий день
потому что маленький Джонни родился сегодня
и он будет тем
найти нам лучший способ
я знаю, что это будет яркий день
потому что маленький Джонни родился сегодня
и он будет тем
найти нам лучший способ
ему нужно немного времени, чтобы вырасти
но у маленького Джонни есть завтра
и я знаю, что он будет единственным
найти нам лучший способ