Перевод текста песни Pluvieux - Sandrine Kiberlain

Pluvieux (оригинал)

Ça vire au gris
Des rides aux yeux
Le soleil fuit
Il est plus vieux
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Il a vécu toutes les saisons
L'été se lit dans son sourire
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Si vous voyiez ces petits airs
D’adolescent, de solitaire
C’est ce que j’aime
A la mode d’autrefois
Il correspond, téléphone pas
Il me fait des déclarations
J’suis son chou pour l'éternité
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime

Дождливый (перевод)

становится серым
морщины вокруг глаз
Солнце просачивается
он старше
Вот что мне нравится в этом мальчике
Он пережил все времена года
Лето можно прочитать в ее улыбке
Это то что мне нравится
Вот что мне нравится в этом мальчике
Если бы вы видели эти маленькие мелодии
Подросток, одинокий
Это то что мне нравится
Старомодный
Он переписывается, не звонит
Он делает мне заявления
Я его капуста навеки
Это то что мне нравится
Это то что мне нравится