Перевод текста песни J'Ai Aime - Sandrine Kiberlain

J'Ai Aime (оригинал)

J’ai aimé sa peau collée à la mienne
Des jours et des jours de plusieurs semaines
J’ai aimé
J’ai aimé c’est sûr, je l’ai ressenti
Et plus d’une nuit de ma petite vie
J’ai aimé, je l’sais c’est particulier
J’ai aimé cet homme, son regard sur moi
Pendant plusieurs mois, plus d’un an je crois
J’ai aimé, je l’sais c’est particulier
J’ai aimé ses mains qui cachaient mes yeux
Pour oser les jeux, les jeux amoureux
J’ai aimé, j l’sais c’est particulier
J’ai aimé c’est vrai
J’ai aimé ses airs de ne pas avoir l’air
De vouloir me plaire
J’ai aimé, je l’sais c’est pas singulier
Je l’sais c’est particulier
J’ai aimé cet homme tellement et si fort
Que je l’aime encore, que je l’aime encore
J’ai aimé, je l’sais c’est pas singulier
J’ai aimé
Je l’sais c’est pas singulier
J’ai aimé

J'Ai Aime (перевод)

Мне понравилось, что его кожа прилипла к моей
Дни и дни недели
я любил
Мне понравилось точно, я это почувствовал
И не одну ночь моей маленькой жизни
Мне понравилось, я знаю, что это особенное
Мне понравился этот мужчина, его взгляд на меня
В течение нескольких месяцев, больше года я верю
Мне понравилось, я знаю, что это особенное
Я любил его руки, которые скрывали мои глаза
Отваживаться на игры, любить игры
Мне понравилось, я знаю, что это особенное
мне понравилось это правда
Мне нравились его мелодии не кажущегося
Хочешь доставить мне удовольствие
Мне понравилось, я знаю, что это не единственное число
Я знаю, что это особенное
Я любил этого человека так сильно и так сильно
Что я все еще люблю ее, что я все еще люблю ее
Мне понравилось, я знаю, что это не единственное число
я любил
Я знаю, что это не уникально
я любил