Перевод текста песни We Rock It - Sander Kleinenberg, Dev

We Rock It (оригинал)

We rock it
We rock it
We rock it
It’s Sunday night, it’s Monday morning
I give you warning that I might have to board this flight, flight
Just to board it cause life is boring and I might be snoring
But I’ll still pour this drink up, up, and then destroy it
If you drive it, floor it, if you hide it, store it
Cause I’ll find it and I’ll take it, and I won’t ignore it
That I’m creating what you’re imitating
Bitch, calm down, you know my situation
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
I need a drink, and a late night dream, but watch out
I place my own team, I shoot with my own gun
Throw it away and find another one
When I hit the club, I need head room so I can turn the dance floor into my
bedroom
I got a sweet tooth for brandy, I like strangers with candy
My policy is privacy, in the driver’s seat
I’d probably let you in my property, but that don’t mean monogamy
No, there’s no stopping me, I like to play Monopoly
As long as you keep watching me, flocking to me and talking to me
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
It feels so right, it must be wrong
Please excuse me while I rock you all night long, all night long
When I go left, you go right
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night

We Rock It (перевод)

Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Вечер воскресенья, утро понедельника
Я предупреждаю вас, что мне, возможно, придется сесть на этот рейс, рейс
Просто чтобы сесть на него, потому что жизнь скучна, и я могу храпеть
Но я все равно налью этот напиток, а потом уничтожу его.
Если вы едете на нем, снесите его, если вы спрячете его, сохраните его
Потому что я найду это, и я возьму это, и я не буду игнорировать это
Что я создаю то, что вы имитируете
Сука, успокойся, ты знаешь мою ситуацию
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь
Мне нужен напиток и сон поздней ночью, но берегись
Ставлю свою команду, стреляю из собственного ружья
Выбрось его и найди другой
Когда я попадаю в клуб, мне нужно пространство над головой, чтобы я мог превратить танцпол в свою
Спальня
Я пристрастился к бренди, люблю незнакомцев с конфетами
Моя политика - конфиденциальность, на водительском сиденье
Я бы, наверное, впустил тебя в свою собственность, но это не означает моногамию
Нет, меня не остановить, я люблю играть в монополию
Пока ты смотришь на меня, стекаешься ко мне и разговариваешь со мной
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь
Это кажется таким правильным, это должно быть неправильно
Пожалуйста, извини меня, пока я качаю тебя всю ночь, всю ночь
Когда я иду налево, вы идете направо
Мы с тобой на ходу, мы качаем всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Мы с тобой на ходу, мы качаем всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Мы с тобой на ходу, мы качаем всю ночь
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы зажигаем
Мы качаем всю ночь