Перевод текста песни That's Life - Sanctus Real

That's Life (оригинал)

I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life

Такова Жизнь (перевод)

Я думаю, что моя доля тяжелых времен, испытаний и темных ночей
Начинают носить на моей душе
Боль может принести вам цель, огонь может заставить вас гореть
Но в последнее время мне холодно
Но это была моя жизнь, хорошие и плохие времена
Оставив меня немного сломанным внутри
Я думаю, это жизнь
Это сложно, неловко, это борьба
С счастьем и смехом переплелись
Это напряжение и искупление в этой жизни
Мы работаем, чтобы оставить все это позади
Тогда отложите тайны и воспоминания в сторону
Чтобы выйти на свет
Такова жизнь
Я слышу, как ты шепчешь, я знаю, что ты приближаешься
Но я не мог упасть дальше
И я не знаю, почему я продолжаю мечтать, что однажды жизнь станет легкой
Потому что я все равно этого не хочу
О, я хочу настоящей жизни, хороших и плохих времен
Потому что так я знаю, что твоя надежда жива
О да, это жизнь
Такова жизнь
Радость и боль
Такова жизнь
Солнце и дождь
Такова жизнь
Толчок и тяга
Такова жизнь