Перевод текста песни Survival - Sanctus Real

Survival (оригинал)

I got lost on the way, now my soul is afraid
I’ve got to hold on, I’ve got to hold on
All my bridges have burned
Through it all I have learned
I’ve got to keep strong, I’ve got to be strong
I want more than, I want more than survival
More than survival
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
Oh, I had big dreams, made a mess of things
But I had to keep on, I had to keep on
Oh, I’ve played that game, and I fanned that flame
But it’s time to move on, yeah I had to move on
Oh, I want more than, I want more
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
I want to live like a child, to run wild and free
I want to break off these chains, yeah
I want to live like a child, to run life wild and free
I want to break off these chains, there’s a fire in me
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
I want more
Yeah, I want more than survival
Oh oh
I want more than survival

Выживание (перевод)

Я заблудился в пути, теперь моя душа боится
Я должен держаться, я должен держаться
Все мои мосты сожжены
Через это все, что я узнал
Я должен оставаться сильным, я должен быть сильным
Я хочу большего, я хочу большего, чем просто выживание.
Больше, чем выживание
Я хочу жить так, как будто завтра не наступит
Не собираюсь соглашаться, не собираюсь следовать
Я хочу больше, чем просто выживание
Я хочу жить так, как будто меня освободили
Разрушая клетку, которая держала меня.
Я хочу больше, чем просто выживание
О, у меня были большие мечты, я все испортил
Но мне нужно было продолжать, мне нужно было продолжать
О, я играл в эту игру, и я раздул это пламя
Но пришло время двигаться дальше, да, мне нужно было двигаться дальше.
О, я хочу больше, я хочу больше
Я хочу жить так, как будто завтра не наступит
Не собираюсь соглашаться, не собираюсь следовать
Я хочу больше, чем просто выживание
Я хочу жить так, как будто меня освободили
Разрушая клетку, которая держала меня.
Я хочу больше, чем просто выживание
Я хочу жить как ребенок, бегать дико и свободно
Я хочу разорвать эти цепи, да
Я хочу жить как ребенок, жить дикой и свободной жизнью
Я хочу разорвать эти цепи, во мне горит огонь
Я хочу жить так, как будто завтра не наступит
Не собираюсь соглашаться, не собираюсь следовать
Я хочу больше, чем просто выживание
Я хочу жить так, как будто меня освободили
Разрушая клетку, которая держала меня.
Я хочу больше, чем просто выживание
Я хочу больше
Да, я хочу больше, чем просто выживание.
Ой ой
Я хочу больше, чем просто выживание