Перевод текста песни Ride It Out - Sanctus Real

Ride It Out (оригинал)

Sometimes you feel like you’re losing yourself in this life
You’re a ship with your sails set high and there’s wind in the air tonight
You pray someone saves you
Before the storm takes you
When you feel afraid
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out
The waves they will shake you
They may strike fear in your heart
Oh, this trial will shape you
Help you find life in the dark
When you stand on the edge of an ocean
Don’t let it swallow your faith
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out through the sea of doubt
Don’t let your fear steal your finest hour
Embrace the ride
Keep your sails high
And ride it out
The wind will take you where you’re meant to be
The waves will break when your Creator speaks
And when it’s over you will clearly see
That the storm was only there to show you what it takes to believe

Пережди Это (перевод)

Иногда тебе кажется, что ты теряешь себя в этой жизни
Ты корабль с высоко поднятыми парусами, и сегодня вечером в воздухе дует ветер
Вы молитесь, чтобы кто-то спас вас
Прежде чем буря заберет тебя
Когда вы боитесь
Не оборачивайся в море сомнений
Вы не хотите утонуть, если корабль пойдет ко дну
Так что прочистите глаза
Держите паруса высоко
И переждать это
Волны они будут трясти вас
Они могут вселить страх в ваше сердце
О, это испытание сформирует тебя
Помогите найти жизнь в темноте
Когда ты стоишь на краю океана
Не позволяйте этому проглотить вашу веру
Не оборачивайся в море сомнений
Вы не хотите утонуть, если корабль пойдет ко дну
Так что прочистите глаза
Держите паруса высоко
И переждать через море сомнений
Не позволяй своему страху украсть твой звездный час
Примите поездку
Держите паруса высоко
И переждать это
Ветер унесет вас туда, где вы должны быть
Волны разобьются, когда твой Творец заговорит
И когда это закончится, вы ясно увидите
Что буря была только для того, чтобы показать вам, что нужно верить