Перевод текста песни Picture of Grace - Sanctus Real

Picture of Grace (оригинал)

Took us 30 something years to see the light
It took a whole lot of tears and sleepless nights
It took the pain of wondering why, wondering why,
Oh why
But now I see every tear we’ve cried
Is a drop of purpose in the sea of life
And as the water washes over you and I
I can see something holy made of two broken lives
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
And I look back and marvel at the day
When I thought our world would be a perfect place
But now we see through a shattered frame
There’s nothing more perfect than the picture of Grace
We can finally see the picture of Grace
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
We need a Savior, one who can heal what is broken tonight
Just one touch, just one word could set everything right
We need a miracle, we need a miracle
Take what is weak and fill it with life
We need a miracle, we need a miracle
Take this water and turn it to wine
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
We need a Savior, one who can heal what is broken tonight
Just one touch, just one word could set everything right

Картина Благодати (перевод)

Нам потребовалось 30 лет, чтобы увидеть свет
Потребовалось много слез и бессонных ночей
Потребовалась боль, чтобы задаться вопросом, почему, интересно, почему,
Ну почему
Но теперь я вижу каждую слезу, которую мы пролили
Это капля цели в море жизни
И когда вода омывает тебя и меня
Я вижу что-то святое из двух сломанных жизней
Потому что мы верим во что-то большее, чем наша собственная жизнь
Мы будем продолжать тянуться к тому, кто сильнее нас с тобой.
И я оглядываюсь назад и восхищаюсь днем
Когда я думал, что наш мир будет идеальным местом
Но теперь мы видим сквозь разбитую рамку
Нет ничего более совершенного, чем образ Грейс
Наконец-то мы можем увидеть фотографию Грейс
Потому что мы верим во что-то большее, чем наша собственная жизнь
Мы будем продолжать тянуться к тому, кто сильнее нас с тобой.
Нам нужен Спаситель, тот, кто может исцелить то, что сегодня сломано
Всего одно прикосновение, всего одно слово может все исправить
Нам нужно чудо, нам нужно чудо
Возьми слабое и наполни его жизнью
Нам нужно чудо, нам нужно чудо
Возьми эту воду и преврати ее в вино
Потому что мы верим во что-то большее, чем наша собственная жизнь
Мы будем продолжать тянуться к тому, кто сильнее нас с тобой.
Нам нужен Спаситель, тот, кто может исцелить то, что сегодня сломано
Всего одно прикосновение, всего одно слово может все исправить