Перевод текста песни On Fire - Sanctus Real

On Fire (оригинал)

Remember when you couldn’t wait
To show up early and find your place
Cause you didn’t want to miss a thing
And your heart was open and ready for change
Oh, those days
You were never afraid to sing
Never afraid to lift your hands
Didn’t care what people would think
You were on fire
And church was more than a place
And people were more than faces
And Jesus was more than a name
Remember when you weren’t ashamed
To tell your friends about your faith
A time when you felt the pain
Of just one lost soul that was slipping away
Your heart was soft, you had radiant eyes
But slowly the pressures and burdens of life
Pulled you into the dark of the night
But when did you lose your sight?
Cause you were on fire
And church was more than a place
And people were more than faces
And Jesus was more than a name
Oh you were on fire
You let life put out the flame
But he’s still calling out for you
Cause he wants to light your heart again
And set it on fire
Set it on fire
Turn your eyes, turn your eyes
And don’t forget what it was like
Set me on fire, set me on fire
I wanna hold God’s people close
Wanna feel the power of Jesus' name
Set me on fire, set me on fire

В огне (перевод)

Помните, когда вы не могли ждать
Чтобы прийти пораньше и найти свое место
Потому что ты не хотел ничего пропустить
И твое сердце было открыто и готово к переменам
О, те дни
Вы никогда не боялись петь
Никогда не бойтесь поднять руки
Плевать, что подумают люди
Вы были в огне
И церковь была больше, чем место
И люди были больше, чем лица
И Иисус был больше, чем имя
Вспомни, когда тебе не было стыдно
Чтобы рассказать друзьям о своей вере
Время, когда вы почувствовали боль
Только одной потерянной души, которая ускользала
Твое сердце было мягким, у тебя были сияющие глаза
Но постепенно давление и тяготы жизни
Втянул тебя в темноту ночи
Но когда ты потерял зрение?
Потому что ты был в огне
И церковь была больше, чем место
И люди были больше, чем лица
И Иисус был больше, чем имя
О, ты был в огне
Вы позволяете жизни потушить пламя
Но он все еще зовет тебя
Потому что он хочет снова зажечь твое сердце
И поджечь
Поджечь
Поверни глаза, поверни глаза
И не забывайте, как это было
Подожги меня, подожги меня
Я хочу держать Божьих людей близко
Хочу почувствовать силу имени Иисуса
Подожги меня, подожги меня