Перевод текста песни Fly - Sanctus Real

Fly (оригинал)

When last place is where I’ve been
It’s hard to find the strength to start again
Sometimes it seems like I can never win
I’m held back by the weight of the crowd
Can’t move to find my way out
You give me faith to get my feet off the ground
'Cause it’s not easy…
Trying to fly against the wind
When I keep on falling back to where I’ve been
Start over again
I’m overwhelmed when there’s too much
Hiding the view to all that you’ve done
I step back to see how far we’ve come
And you’re always with me, when I’m…
Trying to fly against the wind
But I keep on falling back to where I’ve been
Start over again
When last place is where I’ve been
You give me what I need to start again… again… again…
Trying to fly against the wind
But I keep on falling back to where I’ve been
Trying to fly against the wind
And you keep on coming back for me again
Over and over again

(перевод)

Когда я был последним местом
Трудно найти в себе силы начать заново
Иногда кажется, что я никогда не смогу победить
Меня сдерживает вес толпы
Не могу двигаться, чтобы найти выход
Ты даешь мне веру, чтобы оторвать ноги от земли
Ведь это непросто…
Попытка лететь против ветра
Когда я продолжаю возвращаться туда, где я был
Начать заново
Я ошеломлен, когда слишком много
Скрытие представления обо всем, что вы сделали
Я отступаю назад, чтобы посмотреть, как далеко мы продвинулись
И ты всегда со мной, когда я…
Попытка лететь против ветра
Но я продолжаю возвращаться туда, где я был
Начать заново
Когда я был последним местом
Ты даешь мне то, что мне нужно, чтобы начать снова... снова... снова...
Попытка лететь против ветра
Но я продолжаю возвращаться туда, где я был
Попытка лететь против ветра
И ты продолжаешь возвращаться за мной снова
Снова и снова