Перевод текста песни 33 - Sanctus Real

33 (оригинал)

Oh, I was just a young one
When I heard my mother pray
I’d never fall away
And where we came from
We didn’t have much
But she knew the secret to having everything
And she prayed, take this child of mine
Keep him in Your hands
And now I’m 33
Looking at this path behind me
And all You’ve brought me through
And I’ve made my mistakes
I’ve caused my share of heartache
But I have seen a mother’s prayer come true
Oh, Lord my heart still belongs to You
Now I look on those young lives
Stare in those precious eyes
And I understand why my mother prayed for us
She never gave up
And I know her prayers for me
They taught me to believe
So I pray, take this child of mine
And let me live to hear them say
I’m 33
Looking at this path behind me
And all You’ve brought me through
And I’ve made my mistakes
I’ve caused my share of heartache
But I have seen a father’s prayer come true
Oh, Lord my heart still belongs to You
Oh, I’m 33 and God I see how much I need you now
And there’s a prayer that carries me through every day
Of doubt
Lord, I want to be the kind of man who passes down
A legacy of faith and love that’s never burning out
Oh, I’m 33 and I still feel those prayers around me
And all they’ve brought me through

(перевод)

О, я был просто молодым
Когда я услышал, как моя мать молится
Я бы никогда не отпал
И откуда мы пришли
У нас было немного
Но она знала секрет, чтобы иметь все
И она молилась, возьми этого моего ребенка
Держи его в своих руках
А сейчас мне 33
Глядя на этот путь позади меня
И все, через что Ты провел меня
И я сделал свои ошибки
Я причинил свою долю душевной боли
Но я видел, как сбылась молитва матери
О, Господи, мое сердце все еще принадлежит Тебе
Теперь я смотрю на эти молодые жизни
Смотри в эти драгоценные глаза
И я понимаю, почему моя мама молилась за нас
Она никогда не сдавалась
И я знаю ее молитвы обо мне
Они научили меня верить
Поэтому я молюсь, возьми этого моего ребенка
И позволь мне жить, чтобы услышать, как они говорят
мне 33
Глядя на этот путь позади меня
И все, через что Ты провел меня
И я сделал свои ошибки
Я причинил свою долю душевной боли
Но я видел, как сбылась молитва отца
О, Господи, мое сердце все еще принадлежит Тебе
О, мне 33 года, и, Боже, я вижу, как ты мне сейчас нужен
И есть молитва, которая поддерживает меня каждый день
сомнения
Господи, я хочу быть человеком, который проходит
Наследие веры и любви, которое никогда не сгорает
О, мне 33 года, и я до сих пор чувствую эти молитвы вокруг себя.
И все, через что они меня прошли