Перевод текста песни Shaman's Curse - Sanctorium

Shaman's Curse (оригинал)

With blood up to my knees
The only one tribe’s survivor
Can’t believe I lived through
I stand among perished kins
Their souls are crying to me
Don’t let them go with it
Avenge us, our shaman
Bring them wrath of spirits
Avenge us, your tribesmen
In the name of greed
Little nation’s about to be killed
So shaman prays
To spirits guiding his land and race
Nature’s disgrace
With darkness in their minds
They appeared at night
So all huts were on fire
Second night our hunters were slaughtered
Their weapons are strong
But our rage is stronger
And great battle exsanguinates us
Fourth night has come
That brought great woe
Death of all women and children
Land of ancestors never was
A coin at foreigner’s wars
Let no hostile survive in this place
Erase them from the land’s face
In his faded eyes
And give him the power for dark spell
Spirits awake
Heralds demise
And this land turns into hell
Forever none of their kind can
Settle here and own this land
No kids
No homes
No peace for them
Only pain
Decay
Only blood for them
Poisoned sumps
Dried plants
Rabid beasts for them
It is
Justice
Of his death knell
In the name of greed
Nation has been completely killed
But through centuries
Shaman’s curse hunts his enemie

Шаманское проклятие (перевод)

С кровью до колен
Единственный выживший из племени
Не могу поверить, что я пережил
Я стою среди погибших родственников
Их души плачут мне
Не позволяйте им идти с этим
Отомсти за нас, наш шаман
Принесите им гнев духов
Отомстите за нас, своих соплеменников
Во имя жадности
Маленькая нация вот-вот будет убита
Итак, шаман молится
Духам, ведущим его землю и расу
Позор природы
С тьмой в голове
Они появились ночью
Так что все хижины были в огне
Вторую ночь наши охотники были убиты
Их оружие сильно
Но наша ярость сильнее
И великая битва нас обескровливает
Наступила четвертая ночь
Это принесло большое горе
Смерть всех женщин и детей
Земля предков никогда не была
Монета на войнах иностранцев
Пусть ни один враждебный не выживет в этом месте
Сотрите их с лица земли
В его выцветших глазах
И дай ему силу темного заклинания
Духи бодрствуют
Вестники кончины
И эта земля превращается в ад
Навсегда никто из них не может
Поселиться здесь и владеть этой землей
Без детей
Нет домов
Нет им покоя
Только боль
Разлагаться
Только кровь для них
Отравленные отстойники
Сушеные растения
Бешеные звери для них
Это
Справедливость
Его похоронный звон
Во имя жадности
Нация была полностью убита
Но сквозь века
Проклятие шамана преследует своего врага