Перевод текста песни Nuclear Song - Sanctorium

Nuclear Song (оригинал)

But the smoke’s still standing over dead world
In the darkness wander shadows of new beasts
Rats protect possessions huddled in a flock
Something that everyone was waiting for a while
Across the land, no barriers, swept tempest terrible war
Everything will fall into the abyss
The Sun will be hidden in dust one day
What people have forgotten about
It will drive them out from the Earth away
And memories of the pain will gnaw
After the winter springtime always comes
It brings life back more than once
Sooner or later the planet will be reborn
But no human’s trace around after a nuclear war
We naively believe that we decide
The fate of the worlds, without repentance
But at the end of all things on this planet
We will sign our own sentence
The last fish was caught
The last gold was bought
The last tree was broken
The last bird was shooted
The last note was muted
The last faith was stolen

Ядерная песня (перевод)

Но дым все еще стоит над мертвым миром
Во мраке блуждают тени новых зверей
Крысы охраняют имущество, сбившись в стаю
То, чего все ждали какое-то время
По земле нет преград, бушует страшная война
Все упадет в пропасть
Однажды Солнце скроется в пыли
О чем забыли люди
Это вытеснит их с Земли
И воспоминания о боли будут грызть
После зимы всегда приходит весна
Это возвращает жизнь более чем один раз
Рано или поздно планета возродится
Но ни следа человека вокруг после ядерной войны
Мы наивно думаем, что решаем
Судьба миров, без покаяния
Но в конце всего на этой планете
Мы подпишем свой собственный приговор
Последняя рыба была поймана
Последнее золото было куплено
Последнее дерево было сломано
Последнюю птицу подстрелили
Последняя нота была приглушена
Последняя вера была украдена