Перевод текста песни Heaven - Sampa the Great, Whosane

Heaven (оригинал)

Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Have I told you 'bout the time where I almost died?
Almost tried to fit in with the new tribe
Really I never been the one to have my head heavy set
But these days, I feel Heaven sent
Wavy maybe, uh
How did time go speed up?
Childhood bedroom, straight to your speakers
Speak up, not sayin' wrong notes don’t heat up
But perfection not a real trait of a healer
I feel all pressure for the next summer hill
So strict on the dress code still
I ain’t even had a chance for a growth spurt
Feel y’all stiff neck spittin' on my homework, chill
And I woke up from my death, less of a care to impress
'Cause uh, inner peace be the new success
I looked up to the sky 'cause I figured I’m blessed
Hands on my chest got me singin' out
'Cause yes, I see
Heaven
Heaven
(Is it real? Is it real? I see?)
Heaven
Heaven
(I feel ya, I feel ya, I see)
Heaven
Heaven
(Is it real? I see)
Heaven
Heaven
Yeah, nah, nah
Too sure it means somethin'
Death to all the wakin', mean muggin' in the mornin'
What I thought was the end result
Told me all the things the end was not about, yeah
I came into this space by myself
Lucky chillin' at the pearly gates for some help
And when I finally march my soul off to the beat
I wonder if I’m takin' everything that made me lose sleep, nah
We sell peace but it’s months to Easter
That’s the beast, if you missed Eve, I’m with her
Born again and you can quote me
What I thought would move me last year, don’t even warm me
Almost cracked under the pressure
Diamonds shiny, shiny, new plaques out in Mecca
'Cause inner peace be the new success
And I guess 'cause I figured I’m blessed
'Cause I
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Heaven
Heaven
(I'm tryna get there)
Heaven
Heaven
(Heaven)
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
(Yeah, I’m tryna go there)

Небо (перевод)

Небеса
Небеса
Небеса
Небеса
Небеса
Я рассказывал тебе о том времени, когда я чуть не умер?
Почти пытался вписаться в новое племя
На самом деле я никогда не был тем, у кого была тяжелая голова
Но в эти дни я чувствую, что Небеса послали
Волнистый, может быть, э-э
Как время ускорилось?
Спальня детства, прямо к вашим динамикам
Говори, а не говори неправильные ноты, не зажигай
Но совершенство не настоящая черта целителя
Я чувствую все давление на следующий летний холм
Так строгий дресс-код по-прежнему
У меня даже не было шанса на всплеск роста
Почувствуйте, как вы все напрягаете шею, плюя на мою домашнюю работу, расслабьтесь
И я проснулся от своей смерти, меньше заботясь о том, чтобы произвести впечатление
Потому что внутренний мир будет новым успехом
Я посмотрел на небо, потому что я понял, что я благословлен
Руки на груди заставили меня петь
Потому что да, я вижу
Небеса
Небеса
(Это реально? Это реально? Понятно?)
Небеса
Небеса
(Я чувствую тебя, я чувствую тебя, я вижу)
Небеса
Небеса
(Это реально? Понятно)
Небеса
Небеса
Да, нет, нет
Слишком уверен, что это что-то значит
Смерть всем, кто просыпается, значит, грабят по утрам,
То, что я думал, было конечным результатом
Рассказал мне обо всем, чего не было в конце, да.
Я пришел в это пространство сам
Счастливчик отдыхает у жемчужных ворот за помощью
И когда я, наконец, иду своей душой в такт
Интересно, принимаю ли я все, что заставило меня потерять сон, нет
Мы продаем мир, но до Пасхи осталось несколько месяцев
Это зверь, если вы соскучились по Еве, я с ней
Родился снова, и вы можете процитировать меня
То, что я думал, тронет меня в прошлом году, даже не согреет меня
Почти треснул под давлением
Бриллианты блестят, блестят, новые таблички в Мекке
Потому что внутренний мир будет новым успехом
И я думаю, потому что я понял, что я благословлен
'Потому что я
Дыхание перед смертью
Дыхание перед смертью
Дыхание перед смертью
Дыхание перед смертью
Небеса
Небеса
(Я пытаюсь добраться туда)
Небеса
Небеса
(Небеса)
Небеса
Небеса
Небеса
Небеса
(Да, я пытаюсь пойти туда)