Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mwana, исполнителя - Sampa the Great. Песня из альбома The Return, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский
Mwana(оригинал) |
| We mwana |
| Ndi naiwe |
| We mwana wandi |
| Ndi naiwe |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ndi naiwe |
| (My child |
| I’ve been with you all this time |
| You’re looking for me but I am with you) |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe |
| (My child sit down, sit down, sit down |
| I am with you) |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe |
| I can see them right beside me |
| I cannot tell |
| Why can’t I tell? |
| I can feel them |
| Right beside me |
| All through the hell |
| I cannot fail |
| Don’t give up on me |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *2 |
| I guess I found my fortune |
| I don’t need home to feel important |
| But I need a feeling of peace |
| I’m not broken |
| Searching but soft spoken |
| Leaning up to the ether |
| Wonder if ancestors been living |
| On through my ugh |
| My DNA |
| Been searching for what’s inside of me |
| Physically displaced |
| And spiritually erased |
| Unceded space |
| This is a war about face |
| Physically sentenced us |
| Spiritual exodus |
| Kidnapped |
| I’m in space |
| But my own don’t recognise voice |
| Don’t know my face |
| Pace |
| This is a war about face |
| Physically sentenced us |
| Spiritual exodus |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *2 |
| Mwanje |
| All the tears I felt |
| All the pain I felt |
| To find myself |
| I found myself again |
| All the strength I found |
| Feet are on the ground |
| They walked this ground again |
| I walk this ground again |
| Don’t cry again |
| Don’t be afraid |
| The voice I’ve found has said |
| Don’t cry again |
| Don’t be afraid |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *8 |
| We mwana wandi |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Sampa! |
| (My child |
| I’ve been with you all this time |
| You’re looking for me but I am with you) |
| (перевод) |
| Мы мвана |
| Нди наиве |
| Мы мвана ванди |
| Нди наиве |
| Улемфвая элио нди наиве |
| Наба наиве иншита йонсе |
| Нди наиве |
| (Мой ребенок |
| Я был с тобой все это время |
| Ты меня ищешь, а я с тобой) |
| Айе |
| Мвана ванди икала панши |
| Икала панши икала панши |
| Нди наиве |
| (Мой ребенок сядь, сядь, сядь |
| Я с тобой) |
| Айе |
| Мвана ванди икала панши |
| Икала панши икала панши |
| Нди наиве |
| Я вижу их прямо рядом со мной |
| Я не могу сказать |
| Почему я не могу сказать? |
| я чувствую их |
| Рядом со мной |
| Все через ад |
| я не могу потерпеть неудачу |
| Не отказывайся от меня |
| Айе |
| Мвана ванди икала панши |
| Икала панши икала панши |
| Нди наиве *2 |
| Думаю, я нашел свое состояние |
| Мне не нужен дом, чтобы чувствовать себя важным |
| Но мне нужно чувство покоя |
| я не сломался |
| Поиск, но мягкий разговор |
| Склоняясь к эфиру |
| Интересно, жили ли предки |
| Через мой тьфу |
| Моя ДНК |
| Я искал то, что внутри меня |
| Физически перемещенный |
| И духовно стерта |
| Неиспользованное пространство |
| Это война о лице |
| Физически приговорил нас |
| Духовный исход |
| похищен |
| я в космосе |
| Но мой собственный голос не узнает |
| Не знаю мое лицо |
| Шаг |
| Это война о лице |
| Физически приговорил нас |
| Духовный исход |
| Айе |
| Мвана ванди икала панши |
| Икала панши икала панши |
| Нди наиве *2 |
| Мвандже |
| Все слезы, которые я чувствовал |
| Вся боль, которую я чувствовал |
| найти себя |
| Я снова нашел себя |
| Вся сила, которую я нашел |
| Ноги на земле |
| Они снова шли по этой земле |
| Я снова иду по этой земле |
| Не плачь снова |
| Не бойся |
| Голос, который я нашел, сказал |
| Не плачь снова |
| Не бойся |
| Айе |
| Мвана ванди икала панши |
| Икала панши икала панши |
| Нди наиве *8 |
| Мы мвана ванди |
| Наба наиве иншита йонсе |
| Улемфвая элио нди наиве |
| Сампа! |
| (Мой ребенок |
| Я был с тобой все это время |
| Ты меня ищешь, а я с тобой) |