Перевод текста песни WEOO - Sampa the Great

WEOO (оригинал)

Six cars, five stars, and applause
Really couldn’t get me dumb and down on my boss
Even if I’m dreamin' that my soul and my heart
They be leavin' I’m achievin' all my soul’s pawpaw
The promise of the golden life is really in the reach
Ignorant but conscious, practice what you preach
Even though I’m livin' on the minimum wage
If I sold my soul for profit am I still getting played
If I’m still getting played, am I still getting made?
All I’ve ever dreamed for
I was made to be great
I was made to be great
I was made to be great
But the woman in the mirror lookin' awfully unfamiliarly
Ohhh, nothing you can tell me
The passion and the purpose and the prosper ain’t free
I wonder will I woke with what I have
If I’m willing to backstab my own people for a pass at it
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this
And I know this have a past
A beginning and the end, the future and the past
I’m the white, yellow, brown
I’m the black
And I am as a matter of fact
Would it really hurt if I called myself great
Somethin' that I thought that I would never equate
Some of us dreamers
Some of us are not
Some got it together
Some of us lost
Some of us lust
Some of us love
Some of us trust
Some of us not about to put our whole heart
In the passion and the dream
That we not even sure that we even thus deemed to
Be
Being better than I thought I had
Being stronger in the heart and the head
I wonder will I walk without a hat, mama
Willing to backstab my own people for a price
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this

МЫ ... (перевод)

Шесть машин, пять звезд и аплодисменты
На самом деле не мог заставить меня тупить и унижать моего босса
Даже если мне снится, что моя душа и мое сердце
Они уходят, я добиваюсь всей души
Обещание золотой жизни действительно близко
Невежественный, но сознательный, практикуй то, что проповедуешь
Хотя я живу на минимальную заработную плату
Если я продал свою душу ради прибыли, со мной все еще играют?
Если со мной все еще играют, меня все еще заставляют?
Все, о чем я когда-либо мечтал
Я был создан, чтобы быть великим
Я был создан, чтобы быть великим
Я был создан, чтобы быть великим
Но женщина в зеркале выглядит ужасно незнакомой
Ооо, ты ничего не можешь мне сказать
Страсть, цель и процветание не бесплатны
Интересно, проснусь ли я с тем, что у меня есть?
Если я готов нанести удар в спину своим людям, чтобы получить шанс
Действительно меняется
Восхождение судьбы
И я спрашиваю, ты действительно дашь мне все, что хочешь?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Если я действительно хочу этого
И я знаю, что у этого есть прошлое
Начало и конец, будущее и прошлое
Я белый, желтый, коричневый
я черный
И я на самом деле
Было бы действительно больно, если бы я назвал себя великим
Что-то, что я думал, что никогда не приравняю
Некоторые из нас мечтателей
Некоторые из нас не
Некоторые получили это вместе
Некоторые из нас потеряли
Некоторые из нас жаждут
Некоторые из нас любят
Некоторые из нас доверяют
Некоторые из нас не собираются вкладывать все свое сердце
В страсти и мечте
Что мы даже не уверены, что мы даже таким образом считали
Быть
Быть лучше, чем я думал, что у меня есть
Быть сильнее сердцем и головой
Интересно, буду ли я ходить без шапки, мама
Готов нанести удар в спину своим людям за определенную цену
Действительно меняется
Восхождение судьбы
И я спрашиваю, ты действительно дашь мне все, что хочешь?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Если я действительно хочу этого