Перевод текста песни When The Levee Breaks - Sammy Hagar, The Circle

When The Levee Breaks - Sammy Hagar, The Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When The Levee Breaks, исполнителя - Sammy Hagar. Песня из альбома At Your Service, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 18.05.2015
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский

When The Levee Breaks

(оригинал)
When The Levee Breaks I’ll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan, (X2)
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh, well, oh, well, oh, well.
Don’t it make you feel bad
When you’re tryin' to find your way home,
You don’t know which way to go?
If you’re goin' down South
They go no work to do,
If you don’t know about Chicago.
Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
Now, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned, (X2)
Thinkin' about me baby and my happy home.
Going, going to Chicago… Going to Chicago… Sorry but I can’t take you…
Going down… going down now… going down…

Когда Дамба Ломается

(перевод)
Когда Дамба прорвется, мне негде будет остановиться.
Злая старая дамба научила меня плакать и стонать, (X2)
Получил то, что нужно, чтобы заставить горца покинуть свой дом,
О, ну, ну, ну, ну, ну.
Не заставляй тебя чувствовать себя плохо
Когда ты пытаешься найти дорогу домой,
Вы не знаете, куда идти?
Если вы собираетесь на юг
У них нет работы,
Если вы не знаете о Чикаго.
Плач тебе не поможет, молитва не принесет тебе пользы,
Теперь плач тебе не поможет, молитва не принесет тебе пользы,
Когда дамба прорвется, мама, ты должна двигаться.
Всю прошлую ночь сидел на дамбе и стонал, (Х2)
Думай обо мне, детка, и о моем счастливом доме.
Еду, еду в Чикаго... Еду в Чикаго... Извините, но я не могу вас взять...
Спускаюсь вниз…спускаюсь сейчас…спускаюсь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Can't Drive 55 2003
Can't Hang ft. Sammy Hagar 2019
Devil Came To Philly ft. The Circle 2019
Heavy Metal 2003
Your Love Is Driving Me Crazy 2003
Mas Tequila 2003
Knockdown Dragout ft. Kid Rock, Joe Satriani 2013
Free Man ft. The Circle 2019
I'll Fall In Love Again 2003
There's Only One Way To Rock 2003
Little White Lie 2003
Bottom Line ft. The Circle 2019
Give To Live 2003
Funky Feng Shui ft. The Circle 2021
I've Done Everything For You 2000
Can't Hang ft. Sammy Hagar 2019
Dreams ft. The Circle 2015
Why Can't This Be Love ft. Sammy Hagar 2015
Personal Jesus ft. Neal Schon, Chad Smith, Michael Anthony 2013
Finish What Ya Started ft. Sammy Hagar 2015

Тексты песен исполнителя: Sammy Hagar
Тексты песен исполнителя: The Circle