Перевод текста песни Free Man - Sammy Hagar, The Circle

Free Man (оригинал)

Where’s my milk, mama?
Bring me my wine
You’re vaping, scraping from the bottom all the time, oh
Packing up, ain’t no fish in this pond
(No really, seriously, believe me)
So looks to me like everybody got conned
Give me back my money
Give me back my land
Give me back my bullets
I want to be
Yeah, I gotta be a free man
A free man
Call it a vortex, it’s more like a landmine
Keepin' it mobile, moving, grooving all the time
Well, hard times in the land of plenty
(Hard times, all kinds, got mine)
Oh, chump change, nothing left from a penny, oh, well
Give me back my freedom
Give me back my land
Give me back my money
I want to be
Oh, I gotta be a free man
Free man, yeah
Yeah, I gotta be a free man
Holy Jesus, save us from ourselves
That little red devil took control of our wealth
Well, I ain’t the cause and I ain’t to blame
That fool is going around and using my name
Well, give me back my bullets
Give me back my land
Give me back my money
I want to be
Oh, I gotta be a free man
A free man
Yeah, I gotta be a free man
A free man
Oh, a free man
A free man, yeah

(перевод)

Где мое молоко, мама?
Принеси мне мое вино
Ты все время паришь, соскребая со дна, о
Собираюсь, в этом пруду нет рыбы
(Нет, серьезно, поверьте мне)
Так что мне кажется, что всех обманули
Верните мне мои деньги
Верни мне мою землю
Верните мне мои пули
Я хочу быть
Да, я должен быть свободным человеком
свободный человек
Назовите это вихрем, это больше похоже на наземную мину
Держите его мобильным, движущимся, все время
Что ж, трудные времена в стране изобилия
(Трудные времена, все виды, получили мои)
О, мелочь, от копейки ничего не осталось, о, ну
Верни мне мою свободу
Верни мне мою землю
Верните мне мои деньги
Я хочу быть
О, я должен быть свободным человеком
Свободный человек, да
Да, я должен быть свободным человеком
Святой Иисус, спаси нас от самих себя
Этот маленький красный дьявол завладел нашим богатством
Ну, я не причина, и я не виноват
Этот дурак ходит и использует мое имя
Ну, верни мне мои пули
Верни мне мою землю
Верните мне мои деньги
Я хочу быть
О, я должен быть свободным человеком
свободный человек
Да, я должен быть свободным человеком
свободный человек
О, свободный человек
Свободный человек, да