Перевод текста песни Last Day - Sammie

Last Day (оригинал)

Kiss me like you owe me, owe me
Owe me, owe me, no-no-no-no
Kiss me like you owe me, owe me
Kiss me like you owe me, owe me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Like you owe me (Rock me baby)
I’ve been looking in a mirror
Searching for the better of part of me
If I, never got any bigger or richer
I pray you see a man you can’t believe
And if I die tonight baby
I hope you kiss my last breath away
And if you cry tonight baby
I’ll wipe your tears so my last touch will be your face
Ooo-ahhh, ohhh
Kiss me like you owe me (Own me)
Touch me like you own it babe (Own it babe)
Love me like its over (Over)
But make it last forever babe
The sun don’t shine forever
So lets gaze at the moon together
So while we laying in my sheets
And you kissing on me, baby
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, on earth babe
Fuck me like its my last day
I can see the picture
Sittin' on the night stand, next to the bed where we make love
Love, love, love
And for every stroke that I give you
You take it, exam it, I catch it, baby I’m witchu', ohh
And if I die tonight baby
I hope you kiss my last breath away
And if you cry tonight baby
I’ll wipe your tears so my last touch will be your face
Oh-ohh
Kiss me like you owe me (Own me)
Touch me like you own it babe (Own it babe)
Love me like its over (Over)
But make it last forever babe
The sun don’t shine forever
So lets gaze at the moon together
So while we laying in my sheets
And you kissing on me, baby
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, on earth babe
Fuck me like its my last day

Последний день (перевод)

Поцелуй меня, как будто ты мне должен, должен мне
Должен мне, должен мне, нет-нет-нет-нет
Поцелуй меня, как будто ты мне должен, должен мне
Поцелуй меня, как будто ты мне должен, должен мне
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Как будто ты мне должен (Качай меня, детка)
Я смотрел в зеркало
Поиск лучшей части меня
Если бы я никогда не становился больше или богаче
Я молюсь, чтобы ты увидел человека, которому не можешь поверить
И если я умру сегодня вечером, детка
Я надеюсь, ты поцелуешь мой последний вздох
И если ты плачешь сегодня вечером, детка
Я вытру твои слезы, и моим последним прикосновением будет твое лицо
Ооо-ааа, ооо
Поцелуй меня, как будто ты мне должен (владей мной)
Прикоснись ко мне, как будто он у тебя есть, детка (владей им, детка)
Люби меня, как будто все кончено (кончено)
Но сделай так, чтобы это длилось вечно, детка.
Солнце не светит вечно
Итак, давайте смотреть на луну вместе
Итак, пока мы лежим в моих простынях
И ты целуешь меня, детка
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, на земле, детка
Трахни меня, как будто это мой последний день
я вижу картинку
Сидим на тумбочке, рядом с кроватью, где занимаемся любовью
Любовь любовь любовь
И за каждый удар, который я тебе даю
Ты возьми, проверь, я поймаю, детка, я ведьма, ооо
И если я умру сегодня вечером, детка
Я надеюсь, ты поцелуешь мой последний вздох
И если ты плачешь сегодня вечером, детка
Я вытру твои слезы, и моим последним прикосновением будет твое лицо
о-о-о
Поцелуй меня, как будто ты мне должен (владей мной)
Прикоснись ко мне, как будто он у тебя есть, детка (владей им, детка)
Люби меня, как будто все кончено (кончено)
Но сделай так, чтобы это длилось вечно, детка.
Солнце не светит вечно
Итак, давайте смотреть на луну вместе
Итак, пока мы лежим в моих простынях
И ты целуешь меня, детка
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, а, ооо
Трахни меня, как будто это мой последний день, а, на земле, детка
Трахни меня, как будто это мой последний день