Перевод текста песни Confessional - Sammie

Confessional (оригинал)

Sweet darling if you listen now, I
Finally found the words, yeah
Don’t know if it’s too late but I can try, baby
Way too many things have been going unheard
I been wrong, I been wrong
To shamed to admit it, just hoping you forget it
Omit my transgressions, instead of me facing the lessons
I’m here now I’m confessing my soul and my heart
I’m sorry baby
I wasn’t doing my part, but baby hear me now
I’m crying out to you, can you hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Oh, woah, I’m singing this song for you
So forgive me, forgive me, forgive me
For every time I made you cry
For every time I told a lie
I asked God to return the pain, a thousand times
I know I humiliated you, caused you damage I can’t replenish
Please don’t talk baby, let me finish, ey
Listen
Gravity, has taken it’s toll on me
Was messing around with girls and such
Way too much, lord wash me clean
Girl I know you hate heavy nights, you can see me through
I was so untrue, yeah, so untrue to you
Can you hear me now?
Ey, I’m crying out to you girl
Can you hear me now?
Am I get in through, ooh, woah
Wherever you are, near and far
Yeah, I’m singing this song for you
Father if she’s listening I
Pray that she heals my heart and I
Hope that she sees a change in me
Hope she give me a brand new start
I hope, I hope, I hope, do you believe in me?
Say you believe in me, amen
Baby, hear me now
I’m crying out to you
Baby, hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Yeah I’m singing this, I’m singing this song for you
So forgive me, woah, forgive me, forgive me
Wherever you are, near and far
Listen, I’m singing this song for you
Forgive me baby, for all the lying and the cheating forgive me
Forgive me for not being not giving you and wasting your time, oooh
Amen, amen, amen

Исповедь (перевод)

Милая, дорогая, если ты сейчас послушаешь, я
Наконец нашел слова, да
Не знаю, может быть, уже слишком поздно, но я могу попробовать, детка
Слишком много вещей было неслыханно
Я ошибался, я ошибался
Стыдно признаться в этом, просто надеясь, что ты забудешь об этом.
Опустите мои проступки, вместо того, чтобы я встречал уроки
Я здесь, сейчас я исповедую свою душу и свое сердце
Прости меня малыш
Я не выполнял свою часть, но, детка, послушай меня сейчас
Я взываю к тебе, ты слышишь меня сейчас
Прохожу ли я
Где бы ты ни был, близко и далеко
О, воах, я пою эту песню для тебя
Так что прости меня, прости меня, прости меня
Каждый раз, когда я заставлял тебя плакать
Каждый раз, когда я лгал
Я просил Бога вернуть боль, тысячу раз
Я знаю, что унизил тебя, причинил тебе вред, который я не могу восполнить.
Пожалуйста, не говори, детка, дай мне закончить, эй
Слушать
Гравитация повлияла на меня
возился с девушками и все такое
Слишком много, Господи, очисти меня
Девушка, я знаю, что ты ненавидишь тяжелые ночи, ты можешь видеть меня насквозь
Я был так неверен, да, так неверен тебе
Сейчас ты меня слышишь?
Эй, я взываю к тебе, девочка
Сейчас ты меня слышишь?
Я прохожу через, ох, воах
Где бы ты ни был, близко и далеко
Да, я пою эту песню для тебя
Отец, если она слушает, я
Молитесь, чтобы она исцелила мое сердце, и я
Надеюсь, что она увидит перемену во мне
Надеюсь, она даст мне новый старт
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты веришь в меня?
Скажи, что веришь в меня, аминь
Детка, послушай меня сейчас
Я взываю к тебе
Детка, послушай меня сейчас
Прохожу ли я
Где бы ты ни был, близко и далеко
Да, я пою это, я пою эту песню для тебя
Так что прости меня, уоу, прости меня, прости меня
Где бы ты ни был, близко и далеко
Слушай, я пою эту песню для тебя
Прости меня, детка, за всю ложь и обман прости меня
Прости меня за то, что я не давал тебе и тратил твое время, ооо
Аминь, аминь, аминь