Перевод текста песни Ich hasse Dich - Sami, Amri

Ich hasse Dich (оригинал)

Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, was ich für dich fühle, jeder dachte bloß, dass ich dich
betrüge
Nimm deine Typen, geh von mir weg, ich bleib' lieber allein
Ich will nie wieder lieben, nie wieder lächeln und nie wieder wein’n
Meine Wege aus Stein, laufe den Pfad, die Narben sind tief
Ich bin endlich befreit, raus aus dem Grab, jahrelang Krieg
Ich kämpf' mit der Zeit, doch ich kam nie ans Ziel
Ich wollt' nur, dass du schreibst, ach, ich erwarte zu viel
Deine Fehler verzeih’n, Baby, nur wegen dir fickt mich der Alkohol
Wollte nie einen Streit, seh' deine Blicke, die Augen sind kalt und tot
Es sind zwei Schachteln Marlboro und zwei Flaschen Gin
Betäub' mein’n Instinkt, muss mich zum Einschlafen zwing’n
Ah, ich will dich nie wieder seh’n, fick deine Partys und Shishacafés
Hab' dich gewarnt, Baby, warum hast du nach all diesen Jahren das Diesseits
gewählt?
Ich hass' deinen Duft, hass' deine Art, ich hasse Gefühle
Ich hass' deinen Kuss, so wie du guckst, war alles 'ne Lüge
Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, wie ich mich bemühte, ich legte dir meine Welt vor die Füße
Keine Kraft, ja, wann endet der Krieg?
Mir wird der Dreck jetzt zu mies
Nächtelang wach, ich kann dir verraten, ich stalk' vor dem Schlafen dein
Snapchatprofil
Stress, ich will flieh’n und nie wieder denken, dass du mal die Eins warst
Ich hab' dich geliebt, doch Gefühle verschwinden, die Narben sind zeitnah
Ich will weg in die Heimat, doch leider ist Heimat bei dir
Ich verbrenne die Fotos in Rache und hoff', dass der Scheiß funktioniert
Ja, du sollst nie wieder lügen, nie wieder spielen und Sachen erzähl'n
Ich schwöre, heut' lass ich dich geh’n, fick dein’n Betrug, ja, ich hasse
Klischees!
Hab' dir Jahre geschenkt, ich habe gedacht, es gibt keine wie sie
Doch du warst die Schlimmste, du bist das Zeichen Iblīs'
Das Zeichen Iblīs'
Was muss ich dir beweisen
Um dir Liebe zu zeigen?
Deine Lüge ist ein Zeichen
Dass ich an dir zweifel'
Du brichst mir das Herz
Drum schreib' ich diesen Vers
Damit ich es dir erklär'

Я ненавижу Тебя (перевод)

К черту твою ложь, она съедает мою психику
Никто здесь не знал, как я к тебе отношусь, все просто думали, что я — это ты
изменять
Забери своих парней, отойди от меня, я лучше останусь один
Я больше никогда не хочу любить, никогда больше не улыбаться и больше никогда не плакать.
Мои пути из камня, иди по пути, шрамы глубоки.
Я наконец-то свободен, из могилы, годы войны
Я борюсь со временем, но я так и не добрался туда
Я просто хотел, чтобы ты написал, о, я слишком многого жду
Прости свои ошибки, детка, только из-за тебя алкоголь меня трахает
Никогда не хотел драки, посмотри на твою внешность, глаза холодные и мертвые.
Это две коробки Marlboro и две бутылки джина
Одурманить мой инстинкт, заставить меня заснуть
Ах, я никогда не хочу видеть тебя снова, к черту твои вечеринки и кальянные
Я предупреждал тебя, детка, почему у тебя есть этот мир после всех этих лет
выбрали?
Я ненавижу твой запах, ненавижу твой стиль, ненавижу чувства
Я ненавижу твой поцелуй, то, как ты выглядишь, было ложью
К черту твою ложь, она съедает мою психику
Никто здесь не знал, как я пытался, я положил свой мир к твоим ногам
Сил нет, да когда война кончится?
Грязь становится слишком плохой для меня сейчас
Не спать всю ночь, я могу сказать тебе, я преследую тебя перед сном
профиль снэпчата
Стресс, я хочу сбежать и никогда больше не думать, что ты был единственным
Я любил тебя, но чувства исчезают, шрамы своевременны
Я хочу домой, но, к сожалению, дом с тобой
Я сжигаю фотографии в отместку и надеюсь, что это дерьмо сработает
Да, никогда больше не лги, никогда больше не играй и не рассказывай
Клянусь, сегодня я отпущу тебя, к черту твою аферу, да, я ненавижу
клише!
Я отдал тебе годы, я думал, что нет такой, как она
Но ты был худшим, ты знак Иблиса
Знак Иблиса
Что я должен тебе доказать?
Чтобы показать тебе любовь?
Твоя ложь - это знак
что я сомневаюсь в тебе
Ты разбиваешь мне сердце
Поэтому я пишу этот стих
Так что я могу объяснить это вам