Перевод текста песни Je ne sais pas - Gee Dixon, Sami, Dennis Doff

Je ne sais pas (оригинал)

Kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Frågan hur jag lever, hur jag överlevt
Vi från djungeln våra vägar de går ner
Kom från träsket mamma säg mig vad jag blev
Trodde aldrig skulle blivit 23
Mina people, min fam
Wallah de min gang, jag går loco så de bang
Alla gick och vi påväg
Livet det var sad, Mamma kolla nu vi här
Varför just jag boy är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag lever just nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Tiki tiki tikitak
Titta bror vad tiden går
Måla Mona Lisa svart
För varenda liten tår
Mamma de har runnit ner
Kul att få din pickadoll
Himmel eller helvete, Gud var har du skickat dem?
Vissa dem follow
Andra går sin egen väg
Så jag kickar slalom
Går så länge benen bär
Ingen taktik lever inte efter manus
Svär att mitt liv aldrig varit nått till salu
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många vi begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Under the sun
Gjorde stel utan sand
Min eviga kamp
Gjorde mig till en man
Je ne sais pas
Mama pourquoi?
Alhamdullah
Ça va aller papa
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas

Я не знаю (перевод)

Посмотри на меня
мы живем папа
Еще один день
Альхамдулла
все будет хорошо
Но когда они спрашивают меня
Почему я?
Я не знаю
Вопрос о том, как я живу, как я выжил
Мы из джунглей, наши пути идут вниз
Пришла с болота мама расскажи кем я стал
Никогда не думал, что будет 23
Мой народ, моя семья
Валлах, они моя банда, я схожу с ума, поэтому они стучат
Все ушли, а мы ушли
Жизнь была грустной, мама, теперь мы проверим здесь
Почему я, мальчик, это просто удача?
Так много я похоронил, Валлах, это совершенно больно
Не думая о завтра, я живу прямо сейчас
За все эти сказки, которые уже закончились
Но посмотри на меня
мы живем папа
Еще один день
Альхамдулла
все будет хорошо
Но когда они спрашивают меня
Почему я?
Я не знаю
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю
Тики тики тикитак
Смотри, брат, сколько времени проходит
Раскрась Мону Лизу в черный цвет
За каждую маленькую слезу
Мама, они сбежали
Весело получить свою пикадолу
Рай или ад, Боже, куда ты их послал?
Некоторые из них следуют
Другие идут своим путем
Так что я пинаю слалом
Идет, пока ноги несут
Никакая тактика не соответствует сценарию
Клянусь, моя жизнь никогда не продавалась
Почему я всего лишь мать?
Так много я похоронил, Валлах, это совершенно больно
Не думая о завтрашнем дне, я должен жить сейчас
За все эти сказки, которые уже закончились
Но посмотри на меня
мы живем папа
Еще один день
Альхамдулла
все будет хорошо
Но когда они спрашивают меня
Почему я?
Я не знаю
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю
Почему я всего лишь мать?
Так много мы похоронили Валлаха, это совершенно больно
Не думай о завтра надо жить сейчас
За все эти сказки, которые уже закончились
Под солнцем
Сделано жестким без песка
Моя вечная борьба
Сделал меня мужчиной
Я не знаю
Почему я?
Альхамдулла
Это будет папа
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю
Я не знаю, мама (x3)
Я не знаю