Перевод текста песни Still Life Ahead - Sambassadeur

Still Life Ahead (оригинал)

Jennie, won’t you come home?
Been so cold, now you’re gone
I hide my heart so no-one sees
All the love that dwell inside of me
I was brought up on a mindless dream
It was laid out like a ruthless scheme
Too caught up to realise
I listened in and figured out your heart
Jennie, I had this dream
The two of us back again
Then in my bed you told me:
«There is still life ahead»
(Ahead, ahead, ahead…)

Натюрморт Впереди (перевод)

Дженни, ты не вернешься домой?
Было так холодно, теперь ты ушел
Я прячу свое сердце, чтобы никто не видел
Вся любовь, которая живет во мне
Я вырос на бессмысленной мечте
Это было изложено как безжалостная схема
Слишком догнал, чтобы понять
Я слушал и понял твое сердце
Дженни, мне приснился этот сон
Мы снова вдвоем
Потом в моей постели ты сказал мне:
«Впереди еще жизнь»
(Вперед, вперед, вперед...)