Перевод текста песни Days - Sambassadeur

Days (оригинал)

I happen to know where the tailwind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
What’s written in sand disappears in the rain
We’ll never show, we’ll never know how close you came
It’s turning to rust and it’s turning to gold
I still believe and I believe what I have been told
When you take your boat out to sea
You must read the signs carefully
When you solitaire far away
Feel it calling you at the break of day
I happen to know where the tail wind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
I don’t care how it happened
I always have time for an old friend
I just have to know you’re coming back again

Дни (перевод)

Я случайно знаю, куда дует попутный ветер
Место, куда можно пойти, когда люди говорят, что ты слишком унылый
Если ты хочешь уйти, ты должен держать их в неведении
Одиночество – это то, к чему вы привыкли
Когда ты совсем один и сам по себе
Ищете способ отвезти вас домой
Когда вы закрываете глаза и уходите
Мы ничего не можем сделать, чтобы заставить вас остаться
То, что написано на песке, исчезает под дождем
Мы никогда не покажем, мы никогда не узнаем, как близко вы подошли
Он превращается в ржавчину и превращается в золото
Я все еще верю, и я верю тому, что мне сказали
Когда вы выходите на лодке в море
Вы должны внимательно читать знаки
Когда ты пасьянс далеко
Почувствуйте, как он зовет вас на рассвете
Я случайно знаю, куда дует попутный ветер
Место, куда можно пойти, когда люди говорят, что ты слишком унылый
Если ты хочешь уйти, ты должен держать их в неведении
Одиночество – это то, к чему вы привыкли
Когда ты совсем один и сам по себе
Ищете способ отвезти вас домой
Когда вы закрываете глаза и уходите
Мы ничего не можем сделать, чтобы заставить вас остаться
Мне все равно, как это произошло
У меня всегда есть время для старого друга
Я просто должен знать, что ты снова вернешься