| Comment ça tu me parles de bronzer sur une plage?
| Почему ты говоришь со мной о солнечных ваннах на пляже?
|
| Alors qu’au bled on crève dans la merde, des negros nagent?
| Пока в крови мы умираем в дерьме, ниггеры плавают?
|
| Hey wé, dans la soupe je crache
| Эй, мы, в суп я плюю
|
| J’ai pas de caché SACEM, c’est dans la rue que je prend mon cash
| У меня нет скрытого SACEM, я беру деньги на улице
|
| La où on te bute, rien que tu clashes, on te baillone
| Где мы тебя ударим, просто ты столкнешься, мы затыкаем тебе рот
|
| … tu transites dans un coffre pour flotter le long de la Garonne
| … вы путешествуете в багажнике, чтобы плыть по Гаронне
|
| Je te jure que Dieu me pardonne
| Клянусь, Бог простит меня
|
| Ici bas je me retiens de beaucoup de choses c’est pour la daronne
| Здесь я много чего сдерживаю, это для даронн
|
| J’suis sa fierté elle m’a pas élevé dans le vent
| Я ее гордость, она не подняла меня на ветру
|
| M’a supporté 9 mois dans le bide, elle en a eu dans le ventre
| У меня было 9 месяцев в животе, у нее было в животе
|
| Rage de vaincre chez le fiston
| Ярость сына к победе
|
| C’est pas maintenant que j’irais baisser mon froc pour pouvoir bénéficier de
| Не сейчас я бы спустил штаны, чтобы извлечь выгоду из
|
| vos pistons
| ваши вантузы
|
| J’ai l’impression d'être un beug dans la matrice
| Я чувствую себя ошибкой в матрице
|
| On reporte mon projet de 2 ans car soi-disant c’est la crise
| Они откладывают мой проект на 2 года, потому что якобы это кризис
|
| Ils nous prennent pas au serieu
| Они не воспринимают нас всерьез
|
| Parce que j’habite Bordeaux j’suis censé avoir le niveau inférieur?
| Поскольку я живу в Бордо, должен ли я иметь более низкий уровень?
|
| C’est de là où je viens et je défends son rap avec ferveur
| Вот откуда я родом и горячо защищаю его рэп
|
| Et met toi ça dans le crane: t’es pas mon patron, j’suis pas serveur
| И вбей себе в голову: ты мне не начальник, я не официант
|
| J’suis pas la pour faire le guignol en casquette et x | Я здесь не для того, чтобы красоваться в кепке и х |
| X de ton ciel en direction de La Mecque, je récite mes x
| Икс с твоего неба в сторону Мекки, я повторяю свои иксы
|
| Et que tu prêches le Coran, la Bible, la Torah
| А вы проповедуете Коран, Библию, Тору
|
| Y’a que Dieu qui peut juger, le sort que j’aurais peut être le même que t’auras
| Только Бог может судить, судьба у меня может быть такой же, как и у тебя
|
| Peace. | Мир. |
| A tout les frères incarcérés qui tiennent bon, la sortie de la prison
| Всем заключенным братьям, которые держатся, освободиться из тюрьмы
|
| est propice
| способствует
|
| Trop fier pour demander l’hospice, plus tard je rentre dans les autres bizs
| Слишком горжусь, чтобы просить хоспис, позже я займусь другим делом
|
| Les petits bicravent la neige, les grands ont trop de flair font du hors-piste
| Маленькие ползают по снегу, у больших слишком много чутья, они идут вне трасс
|
| Hargneux dans chaque combat comme Tito Ortiz
| Угрюмый в каждом бою, как Тито Ортис
|
| Les jaloux trafiquent nos freins c’est pas sportif
| Завистники возятся с нашими тормозами, это не по-спортивному
|
| Marlich, on garde espoir mais c’est toujours la même histoire
| Марлич, мы надеемся, но это всегда одна и та же история
|
| Le talent fait des envieux, et ça depuis l'époque du square
| Талант - это зависть, и это было со времен площади
|
| Trop, trop, trop. | Слишком много, слишком много. |
| trop de talent dans un seul homme
| слишком много таланта в одном человеке
|
| Rappe fort comme E. T, entre les toits je slalom
| Рэп жесткий, как инопланетянин, между крышами я слалом
|
| Et je le fais bien et ça ça plait pas
| И я делаю это правильно, и мне это не нравится
|
| Beaucoup se permettent de mettre des battons dans les roues
| Многие позволяют себе вставлять спицы в колеса
|
| C’est de la hagla et ça ça ne paie pas
| Это хагла, и это не платит
|
| Reconnu je le serai peut être pas
| Признанный я не могу быть
|
| Je serai peut être sur le ter-ter à vendre des quettes-pla
| Я мог бы быть на тер-тере, продавая quettes-pla
|
| Ou même nettoyer le terre-par, mais dis toi que ça m’embête pas | Или даже почистить землю-пар, но скажи мне, что я не против |