Перевод текста песни D.E.M. - Sam's

D.E.M. (оригинал)

Souvent, j’pense, j’prie pourtant j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Oh mama, combien de temps?
Combien de temps?
Combien de temps reste t-il avant de partir pour de bon?
Je me demande, chaque jour, j’suis pris dans ce rodéo, la bibi, la stup',
la Ford Mondeo
J’vois rouge, gros, la vie est mon torero
Je n’suis pas de leur monde, sache que mon temps est compté
J’sais que ce game est tronqué, tronqué
Je ne veux pas me tromper, trop de principes pour mendier
Moi, j’ai personne à envier, envier
J’suis dans mon monde, moi, j’suis dans mon monde
J’suis seul dans ma bande, le cerveau en indé' et j’suis dans mon monde
Longue vie, lentement, j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Chaque fois si près du but, repars de zéro donc je reste sur la défensive
Entre bien et mal, je lutte, j’ai dû trouver mon chemin
Trop tard, mes démons me suivent
La période est décisive, mentalité dépressive, l’ambition est nuisible
Quand t’en rêve faut l’admettre
Toi, mama, toi, mama, toi, mama, tu sais, toi, mama, tu sais

D.E.M. (перевод)

Часто я думаю, я молюсь, но я падаю, я падаю
Все в порядке, я теряю контроль, меня трясет
О, мама, как долго?
Сколько?
Сколько времени осталось до того, как я уйду навсегда?
Интересно, каждый день я захвачен этим родео, биби, тупиком,
Форд Мондео
Я вижу красный, чувак, жизнь мой тореадор
Я не из их мира, знай, что мое время уходит.
Я знаю, что эта игра усечена, усечена
Я не хочу ошибаться, слишком много принципов, чтобы просить
Мне некому завидовать, завидовать
Я в своем мире, я, я в своем мире
Я один в своей группе, мозг в инди, и я в своем мире
Долгая жизнь, медленно, я падаю, я падаю
Все в порядке, я теряю контроль, меня трясет
Каждый раз, когда так близко, начинай с нуля, поэтому я остаюсь в обороне.
Между правильным и неправильным я борюсь, я должен был найти свой путь
Слишком поздно, мои демоны следуют за мной.
Период решительный, психика подавленная, амбиции вредны
Когда вы мечтаете об этом, вы должны признать это
Ты, мама, ты, мама, ты, мама, ты знаешь, ты, мама, ты знаешь