Перевод текста песни Hold Me Close - Sam Feldt, RetroVision, Ella Henderson

Hold Me Close (оригинал)

Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing
Hold me innocently
Suddenly, it’s so damn quiet
Voices in my head still sing
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Doorbell in my flat sings, la la la la la, la la la
Wonder who could that be
Now I’m gonna let him take me, na na na na na, na na na
Right where I should be now
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing

Обними Меня Крепче (перевод)

Голоса в моей голове поют, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Голоса в моей голове поют
Держи меня невинно
Внезапно стало так чертовски тихо
Голоса в моей голове все еще поют
И я думаю, что я выпил слишком много, и это воскресенье утром
Ты лежишь, как будто в твоей голове ничего не пульсирует
Уже слишком поздно, так что давай останемся в постели и поговорим ни о чем
Это как рай для вас
Держи меня крепче, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Давай останемся дома, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я никогда не ухожу, и я не поверю, что мне нужно уйти
Держи меня ближе, держи меня ближе
Да, да, да
Да, да, да
Держи меня ближе, держи меня ближе
Дверной звонок в моей квартире поет, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Интересно, кто бы это мог быть
Теперь я позволю ему забрать меня, на на на на на, на на на
Прямо там, где я должен быть сейчас
И я думаю, что я выпил слишком много, и это воскресенье утром
Ты лежишь, как будто в твоей голове ничего не пульсирует
Уже слишком поздно, так что давай останемся в постели и поговорим ни о чем
Это как рай для вас
Держи меня крепче, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Давай останемся дома, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я никогда не ухожу, и я не поверю, что мне нужно уйти
Держи меня ближе, держи меня ближе
Да, да, да
Да, да, да
Держи меня ближе, держи меня ближе
Хочешь остаться, никогда не уходи
Держи свое тело рядом со мной
Как и твой разум, на все времена
Согреет тебя, когда на улице холодно
Хочешь остаться, никогда не уходи
Держи свое тело рядом со мной
Как и твой разум, на все времена
Согреет тебя, когда на улице холодно
Держи меня крепче, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Давай останемся дома, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я никогда не ухожу, и я не поверю, что мне нужно уйти
Держи меня ближе, держи меня ближе
Да, да, да
Да, да, да
Держи меня ближе, держи меня ближе
Голоса в моей голове поют, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Голоса в моей голове поют