Перевод текста песни South of the Border - Ed Sheeran, Sam Feldt, Cardi B

South of the Border (оригинал)

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

К югу от границы (перевод)

У нее ммм, карие глаза, карамельные бедра
Длинные волосы, без обручального кольца, эй
Я видел, как ты смотришь через дорогу
И теперь я действительно хочу знать твое имя
У нее есть ммм, белое платье, но когда она носит меньше
Чувак, ты знаешь, что она сводит меня с ума
Ммм, карие глаза, красивая улыбка
Ты знаешь, я люблю смотреть, как ты делаешь свое дело
Я люблю ее бедра, изгибы, губы говорят слова
"Те амо, мами, ах, те амо, мами"
Я целую ее, эта любовь как сон
Так что присоединяйся ко мне в этой постели, в которой я сплю.
Нажми на меня и потей, дорогая
Так что я собираюсь потратить свое время
И не остановится, пока ангелы не поют
Прыгай в эту воду, будь свободен
Приходите к югу от границы со мной
Прыгай в эту воду, будь свободен
Приходите к югу от границы со мной
У него такие ммм, зеленые глаза, он подает мне знаки
Что он действительно хочет знать мое имя - эй
Я видел, как ты смотришь через дорогу
И вдруг, я рад, что пришел, ау!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Ммм, зеленые глаза, не торопитесь
Теперь мы знаем, что никогда не будем прежними
Я люблю его губы, потому что он говорит слова
"Те амо, мами, ах, те амо, мами"
Не просыпайся, эта любовь как сон
Так что присоединяйся ко мне в этой постели, в которой я сплю.
Нажми на меня и потей, дорогая
Так что я собираюсь потратить свое время (время)
И не остановится, пока ангелы не поют
Прыгай в эту воду, будь свободен
Приходите к югу от границы со мной
Прыгай в эту воду, будь свободен
Пойдем со мной к югу от границы (Рррат)
Безупречные бриллианты
В зеленом поле недалеко от Буэнос-Айреса
Пока не взойдет солнце
Мы не остановимся, пока ангелы не поют
Прыгай в эту воду, будь свободен
Приходите к югу от границы со мной
Прыгай в эту воду, будь свободен
Приходите к югу от границы со мной