Перевод текста песни Having a Party - Sam Cooke

Having a Party (оригинал)

Lights turned way down low
And Music is soft and slow
With someone you love so
That’s where it’s at, yeah
You’re making not a sound
No one else around
That’s where it’s at, yeah
Let me tell
Your heart beatin' fast
You’re knowin' that time won’t last
But a-hopin' that it lasts
That’s where it’s at, oh yeah
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yes it is
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yeah
Let me tell just one thing
To say it’s time to go
and she says «Yes I know»
But stay just one minute more
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, I know that’s where it’s at
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at

Проведение вечеринки (перевод)

Свет повернулся вниз низко
И музыка мягкая и медленная
С кем-то, кого ты так любишь
Вот где это, да
Вы не издаете ни звука
Никого вокруг
Вот где это, да
Позвольте мне сказать
Ваше сердце бьется быстро
Вы знаете, что время не продлится
Но надеюсь, что это продлится
Вот где это, о да
Вот где это, милый ребенок
Вот где это, о да, это
Вот где это, милый ребенок
Вот где это, о да
Позвольте мне сказать только одну вещь
Сказать, что пора идти
и она говорит: «Да, я знаю»
Но останься еще на одну минуту
Вот где это, милый ребенок
Вот где это, я знаю, вот где это
Вот где это, милый ребенок
Вот где это