Перевод текста песни La fin des saisons - Salomé Leclerc

La fin des saisons (оригинал)

Déjà on subit la revanche
Un coup à la fois
Déjà les manières différentes
Un geste à la fois
On a que nos années comme bagages
Des traits au visage
À la fin des saisons, les oiseaux s’inclinent
Déjà on est loin de l’enfance
Si près à la fois
Déjà on aperçoit la chance
De vivre une deuxième fois
On a que nos années comme bagages
Des traits au visage
À la fin des saisons les oiseaux s’inclinent
La disparition, les oiseaux s’inclinent
Sans explication les oiseaux s’inclinent
Sans explication les oiseaux s’inclinent

Конец сезонов (перевод)

Мы уже страдаем от мести
Один выстрел за раз
Уже по разному
Одно движение за раз
У нас есть только наши годы в качестве багажа
Черты лица
В конце сезона птицы кланяются
Мы уже далеки от детства
Так близко сразу
Мы уже видим шанс
Жить второй раз
У нас есть только наши годы в качестве багажа
Черты лица
В конце сезона птицы кланяются
Исчезновение, поклон птиц
Без объяснений птицы кланяются
Без объяснений птицы кланяются