Перевод текста песни Entre ici et chez toi - Salomé Leclerc

Entre ici et chez toi (оригинал)

Le trajet n’a plus d’importance
L’arrivée déçoit
Le trajet n’a plus d’importance
Entre ici et chez toi
Il n’y a plus trop de sens
À s’aimer comme ça
Il n’y a plus trop de sens
À s’aimer tout bas
Le trajet n’a plus d’importance
L’arrivée déçoit
Le trajet n’a plus d’importance
Entre ici et chez toi
On s’habitue, on avance
Mais on vise bas
Pour qu’il reste un peu de chance
Et pour que nos cœurs s'élancent encore une fois
Tant de silence habite chez moi
Tant de silence dans ma voix
Tant de romance ne me touche pas
Tant de romance ne me touche pas

Заходи сюда и домой (перевод)

Путешествие больше не имеет значения
Прибытие разочаровывает
Путешествие больше не имеет значения
Между здесь и домом
Это больше не имеет особого смысла
Любить так
Это больше не имеет особого смысла
Любить друг друга
Путешествие больше не имеет значения
Прибытие разочаровывает
Путешествие больше не имеет значения
Между здесь и домом
Мы привыкаем к этому, мы идем дальше
Но мы стремимся низко
Чтобы сохранить немного удачи
И чтобы наши сердца снова парили
Так много тишины живет в моем доме
Так много тишины в моем голосе
Так много романтики меня не трогает
Так много романтики меня не трогает