Перевод текста песни Time To Let Go (Lindstrøm Dub) - Sally Shapiro, Lindstrom

Time To Let Go (Lindstrøm Dub) (оригинал)

Feeling of despair
After you have gone
I’m thinking and I wonder
What I should have done
I close my eyes
Even though I’m in love I’m cold as ice
I feel it’s time to let go You sent me a letter
Without no reply
I wish I would be better
But I’m too shy
You are so fine
And I’m thinking about you all the time
I want to rise up and shine like the sun
I want to say, «come to me 'cause I won’t run»
I feel it’s time to let go You are so fine
And I’m thinking about you all the time
And I will rise up and shine like the sun
And I will say, «come to me 'cause I won’t run»
I know it’s time to let go

(перевод)

Чувство отчаяния
После того, как вы ушли
Я думаю, и мне интересно
Что я должен был сделать
Я закрываю глаза
Хоть я и влюблен, я холоден как лед
Я чувствую, что пришло время отпустить Ты прислал мне письмо
Без ответа
Я хотел бы быть лучше
Но я слишком застенчив
Ты такой хороший
И я все время думаю о тебе
Я хочу подняться и сиять, как солнце
Я хочу сказать: «иди ко мне, потому что я не буду бежать»
Я чувствую, что пришло время отпустить Ты так хорошо
И я все время думаю о тебе
И я поднимусь и буду сиять, как солнце
И я скажу: «иди ко мне, потому что я не убегу»
Я знаю, что пришло время отпустить