Перевод текста песни Starman - Sally Shapiro, Electric Youth

Starman (оригинал)

When?
It happened so fast
Those visions in my mind
Although could it pass
Your other different path
It seems you come down from the stars
And somehow you are still so much human then they are
I want to know you, mister Starman
I want to love you, mister Starman
Love, can happen so fast
And some say that’s it’s mine
The future is past
You’re from a different time
Tell me is is from there that you came?
A different sense I’ll ask
But our hearts are still the same
I want to know you, mister Starman
I want to love you, mister Starman
I want to know you, mister Starman
I want to love you, mister Starman
Don’t go away.
alone
Don’t go away.
alone
I want to know you, mister Starman
I want to love you, mister Starman
I want to know you, mister Starman
I want to love you, mister Starman

Звездный человек (перевод)

Когда?
Это произошло так быстро
Эти видения в моей голове
Хотя может ли это пройти
Ваш другой другой путь
Кажется, ты спустился со звезд
И каким-то образом ты все еще такой же человек, как и они.
Я хочу узнать вас, мистер Старман
Я хочу любить тебя, мистер Стармен
Любовь может случиться так быстро
И некоторые говорят, что это мое
Будущее прошло
Вы из другого времени
Скажи мне, ты оттуда?
Другой смысл я спрошу
Но наши сердца все те же
Я хочу узнать вас, мистер Старман
Я хочу любить тебя, мистер Стармен
Я хочу узнать вас, мистер Старман
Я хочу любить тебя, мистер Стармен
Не уходи.
один
Не уходи.
один
Я хочу узнать вас, мистер Старман
Я хочу любить тебя, мистер Стармен
Я хочу узнать вас, мистер Старман
Я хочу любить тебя, мистер Стармен