Перевод текста песни Why Did I Say Goodbye - Sally Shapiro, Tommy '86

Why Did I Say Goodbye (оригинал)

My telephone is playing dead
I’m hearing voices in my head
I’m going through the words I said
They replay
I sit on benches in the park
I’m lighting candles in the dark
I came alone cuz you’re too far gone away
I did something wrong I’m wondering why
Why did I let go, why did I say goodbye?
I have a void I try to fill
I was your soulmate although still
I didn’t realize until
It was over
I wish I could spin back in time
When we were one and all was fine
But it’s too late to make us…

(перевод)

Мой телефон притворяется мертвым
Я слышу голоса в своей голове
Я просматриваю слова, которые я сказал
Они переигрывают
Я сижу на скамейках в парке
Я зажигаю свечи в темноте
Я пришел один, потому что ты слишком далеко ушел
Я сделал что-то не так, мне интересно, почему
Почему я отпустил, почему я попрощался?
У меня есть пустота, которую я пытаюсь заполнить
Я был твоей родственной душой, хотя все еще
Я не понимал, пока
Это было окончено
Хотел бы я вернуться назад во времени
Когда мы были одним целым, и все было хорошо
Но уже поздно заставлять нас…