Перевод текста песни Swim and Sleep (Like a Shark) - Unknown Mortal Orchestra, Lindstrom

Swim and Sleep (Like a Shark) (оригинал)

I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away
I wish that I could break and bend like the world does
I’d fall to the bottom and I’d chase all my dreams away
And I’d let you crush me
My dreams would be constantly wilting away
I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away

Плавать и спать (как акула) (перевод)

Я хочу, чтобы я мог плавать и спать, как акула
Я упаду на дно и буду прятаться до скончания века
В этой сладкой прохладной темноте
Спит и постоянно уплывает
Я хочу, чтобы я мог сломаться и согнуться, как мир
Я бы упал на дно и прогнал бы все свои мечты
И я позволю тебе раздавить меня
Мои мечты будут постоянно увядать
Я хочу, чтобы я мог плавать и спать, как акула
Я упаду на дно и буду прятаться до скончания века
В этой сладкой прохладной темноте
Спит и постоянно уплывает