Перевод текста песни Qui m'aime me suive - Salif

Qui m'aime me suive (оригинал)

O. K, si le salut est ici moi j’irais vivre ailleurs
Je veux surfer sur mes propres traces tout comme un freerider
On dit que les suiveurs sont des moutons, moi
En tant que putain de leader, je serai ce mouton noir
Le regard tourné vers l’avenir
Je vois chacune de mes erreurs passées comme un présent
Refusant d'être l’esclave du temps, je bousille l’horloge
Des états d'âmes, j’en ai autant que Yuri Orlov
Et ouais ma gueule, I’m back
Je suis pas venu faire la guerre de toute façon moi, je suis tout seul à me
battre
Certains s’en tirent en mentant proprement
Je fais du rap simplement, je l’entends autrement
La puissance de la batterie, l'émotion de la gratte
L’ambiance est rock même si les mots sont de l’asphalte
J’ai contacté le ciel, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’as aimé, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je perds ou je gagne, c’est du tout au tout
Je suis à un carrefour de ma vie, la rue est un rond point et je tourne autour
S.O.L.O moi, j’arpente le bitume
Ah, ah, je crois que j'étouffe que mon carcan se fissure
Oh, suis moi, je me dois d’oser
Je fais, je t’emmènerai là-haut, là où personne à posé le pied
Pour ça, je suis prêt à tout même à cracher sur la thune
À quoi bon rester sur la Terre quand on peut marcher sur la Lune
Oh no, en faisant ce que j’aime, je bouleverse l’ordre établi
Laisse un blanc dans la salle comme Kanye West lors des Grammys
Laisse-moi faire ce que je suis ravie de faire
Prendre de la hauteur et donc remettre tout le monde à plat comme sur un
planisphère
La puissance de la batterie, mélodie de la gratte
Le tout fait mal, ce sont mes mots qui te matraquent
J’ai foi en mon destin, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’aimes, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi

Qui m'aime me suive (перевод)

Хорошо, если спасение здесь, я буду жить где-то еще
Я хочу кататься по своим трассам, как фрирайдер.
Они говорят, что последователи - овцы, я
Как чертов лидер, я буду паршивой овцой
Заглядывая вперед
Я вижу каждую свою прошлую ошибку как настоящее
Отказываясь быть рабом времени, я порчу часы
Настроений у меня столько же, сколько у Юрия Орлова
И да, мой рот, я вернулся
Я все равно не пришел на войну, я сам по себе
бить
Некоторым сходит с рук правильная ложь
Я просто рэп, я слышу это по-другому
Сила барабанов, эмоции от бренчания
Атмосфера рок, даже если слова асфальт
Я связался с небом, надеюсь оно мне поможет
Мужчина тот же, если он тебе понравился, он тебе понравится
Кто любит меня, следуй за мной
Мой череп полон, мне тесно
Трудно, я должен сделать выбор
Я, я не пытаюсь быть кем-то, я это я
Если ты любил меня, и ты любишь меня, да, следуй за мной.
Я проигрываю или выигрываю, это вообще все
Я на распутье в своей жизни, улица круговая, и я оборачиваюсь
S.O.L.O меня, я иду по асфальту
Ах, ах, я думаю, что задыхаюсь, что моя смирительная рубашка трескается
О, следуй за мной, я должен осмелиться
Да, я отведу тебя туда, где никто не ступал
Ради этого я готов на все, даже на деньги наплевать
Какой смысл оставаться на Земле, если можно ходить по Луне
О нет, занимаясь любимым делом, я нарушаю установленный порядок
Оставь пустоту в комнате, как Канье Уэст на Грэмми.
Позвольте мне делать то, что я рад делать
Возьмите высоту и поэтому поставьте всех плашмя, как на
планисфера
Мощь барабанов, мелодия гитары
Все это болит, это мои слова тебя дубасят
Я верю в свою судьбу, надеюсь она мне поможет
Мужчина такой же, если он тебе нравится, он тебе понравится
Кто любит меня, следуй за мной
Мой череп полон, мне тесно
Трудно, я должен сделать выбор
Я, я не пытаюсь быть кем-то, я это я
Если ты любил меня, и ты любишь меня, да, следуй за мной.
Я один в своей голове, что еще я могу сделать
Я хочу быть честным, пока другие лгут тебе
Я делаю то же самое, чувак, просто
Что в последнее время я видел ее по-другому
Я один в своей голове, что еще я могу сделать
Я хочу быть честным, пока другие лгут тебе
Я делаю то же самое, чувак, просто
Что в последнее время я видел ее по-другому
Кто любит меня, следуй за мной
Мой череп полон, мне тесно
Трудно, я должен сделать выбор
Я, я не пытаюсь быть кем-то, я это я
Если ты любил меня, и ты любишь меня, да, следуй за мной.