Перевод текста песни Assurance hebs - Salif

Assurance hebs (оригинал)

On prend des sens interdits, c’est sur des voies de garage qu’on débouche
Oublie les clés de bras ça parle trop, faut faire des clés de bouche
Sur le visage des faibles tu peux ressentir la crise
Dans le calbar des trai-traitres tu peux sentir la pisse
Quand t’as donné un frère, le bloc parait microscopique
Face à ta dépo tu t’chies dessus car tes mythos se compliquent
D’après les dires de monsieur ******
C’est vous qui aviez la ******
Vous l’avez vendu à ******
Qui l’a revendu à ******
Puis là *******
Tu sors de GAV
Et ton assos en prend pour cinq piges
Des sanctions d’enculés que ces bâtards de juges nous infligent
Avant un coup, le hebs hebs hebs est tous dans les cranes
Ça part pour 5, 10, 20 piges selon l’ampleur des délits
Devant la greffe, greffe, les langues de menteurs se délient
Des «s'il vous plait madame la juge» balancés dans toutes les phrases
Enfermé la justice te condamne même sans aveu
T’as plus rien tout ce qui te restait est passé dans le baveux
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
Les frères aiment tellement la brillance
Qu’ils veulent des flingues qui brillent
Tout le monde s’adapte
Même les crasseuses portent de la lingerie fine
C’est pas au singe qu’on apprend à faire des singeries
File met une banane et c’est la dinguerie
Bim Bim Bim !
C’est le bruit que feront la BAC sur ta vitre teintée
Pour une petite histoire de filles de fric de frime de rain-te
C’est le début de la cavale t’as quoi?
Un chargeur et 4 balles
Le dernier vrai pote que t’avais y’a six mois tu l’as hargar
Dans ton téléphone y’a que des numéros de putes
Malika?
C’est une pute
Gladys?
C’est une pute
T’as même pas une jolie meuf fiable
Tou- toute ta fortune est sur toi, un Blackberry un Audi neuf cab'
Tu sens la sens la fraîcheur de la hass taper ta moelle épinière
Fallait mettre de côté c’est ce que font les voyous qui ne sont pas nés d’hier
Ce n’sera même pas la volaille qui viendra te prendre
Fatigué épuisé au bout de 8 mois t’iras te rendre
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
En entendant le verdict combien s'écroulent
En ressortant combien te disent combien combien c’est cool
C’est traître et merde important les mecs
T’es dans l’illicite?
Compte compte compte bien tes sous c’est bête
J’ai vu des mecs qu’on croyait arrivés repartir à la ligne de départ
Avec une mise de départ qui fait pitié
Avoir le seum seum seum seum
De s'être fait piqué
Revenir seul seul seul seul
Mais sans équipier
Quand t’es au top l’argent ça va ça vient, les gens ça va ça vient
Tout le monde te fait la bise?
Gringo qué passa bien?
T’as toutes les connexions car tu peux faire la vraie maille
Mais belek la roue tourne y’a le revers de la médaille
Car souvent quand tu tombes, t’es seul avec toi-même
À moins d’avoir un peu de chance ton codétenu c’est la même
Et la c’est clair et net la prison tu vas l’assumer
La seule question que tu t’poses c’est qui va pouvoir t’assurer
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
Là-bas les mandats ça se fait rare comme les lascars qui savent pé-ra…

(перевод)

Мы берем запрещенные направления, мы выходим на гаражные дорожки
Забудьте о замках рук, это слишком много говорит, вам нужно делать замки рта
На лице слабых чувствуется кризис
В кальбаре предателей чувствуется запах мочи
Когда ты подарил брата, блок кажется микроскопическим
Столкнувшись со своим депозитом, вы нагадите на него, потому что ваши мифы сложны
По словам г-на ******
Это ты был ******
Вы продали его ******
Кто продал это ******
Затем *******
Вы выходите из GAV
А твой ассо берет на пять лет
Ублюдочные штрафы, которые дают нам эти ублюдки-судьи.
Перед ударом хебс хэбс хэбс весь в черепах
Выходит на 5, 10, 20 кеглей в зависимости от степени правонарушений
Впереди прививка, прививка, языки лжецов развязаны
«Пожалуйста, госпожа судья» в каждом предложении
Запертое правосудие осуждает тебя даже без признания
У тебя ничего не осталось, все, что у тебя осталось, ушло в канализацию
Деньги в порядке, они идут очередями
Да, большой для настоящего большого
Все вооружены, забудьте свое боевое искусство
Чаша?
Мы знаем !
Карета?
Мы знаем !
Вероятно, есть один или два друга, которых мы знаем
Это то, что праймериз говорят друг другу перед тем, как стать
Вот что младшие братья говорят друг другу на бетоне
Тюрьма, о которой мы все говорим, что мы готовы ее принять.
Сколько людей думали о страховке перед поездкой туда?
Очень мало
Братья так любят блеск
Что им нужно блестящее оружие
Все адаптируются
Даже грязные девушки носят красивое белье
Вы не учите обезьян выходкам
Файл ставит банан и это безумие
Бим Бим Бим!
Это шум, который BAC будет издавать на вашем тонированном стекле
Для небольшой истории о девчонках с эффектными деньгами
Это начало забега, что у вас есть?
Магазин и 4 пули
Последний настоящий друг, который у тебя был полгода назад, ты его ругаешь
В твоем телефоне только номера шлюх
Малика?
она шлюха
Глэдис?
она шлюха
У тебя даже нет довольно надежной девушки
Все, все твое состояние на тебе, Blackberry и Audi Nine Cab.
Вы чувствуете прохладу хасса, постукивающего по вашему спинному мозгу
Пришлось отложить в сторону то, что делают головорезы, которые не вчера родились
Это будет даже не домашняя птица, которая придет и достанет тебя.
Усталый, измученный через 8 месяцев, ты сдашься
Деньги в порядке, они идут очередями
Да, большой для настоящего большого
Все вооружены, забудьте свое боевое искусство
Чаша?
Мы знаем !
Карета?
Мы знаем !
Вероятно, есть один или два друга, которых мы знаем
Это то, что праймериз говорят друг другу перед тем, как стать
Вот что младшие братья говорят друг другу на бетоне
Тюрьма, о которой мы все говорим, что мы готовы ее принять.
Сколько людей думали о страховке перед поездкой туда?
Очень мало
Услышав приговор, сколько рушится
Выходит, сколько тебе говорят, как круто
Это коварно и дерьмо, ребята
Вы нелегалы?
Считай, считай, считай деньги, это глупо
Я видел, как парни, которых мы считали там, возвращались на стартовую линию.
С жалкой стартовой ставкой
Имейте seum seum seum seum
быть ужален
возвращайся один один один один
Но без товарища по команде
Когда вы на вершине, деньги идут, они приходят, люди идут, они приходят
Тебя все целуют?
Гринго, что получилось?
У вас есть все связи, потому что вы можете сделать настоящий стежок
Но белек колесо крутится есть обратная сторона
Потому что часто, когда ты падаешь, ты наедине с собой
Если вам не повезет, ваш сокамерник такой же
И ясна и ясна тюрьма, которую ты примешь.
Единственный вопрос, который вы задаете себе, это кто сможет вас застраховать
Деньги в порядке, они идут очередями
Да, большой для настоящего большого
Все вооружены, забудьте свое боевое искусство
Чаша?
Мы знаем !
Карета?
Мы знаем !
Вероятно, есть один или два друга, которых мы знаем
Это то, что праймериз говорят друг другу перед тем, как стать
Вот что младшие братья говорят друг другу на бетоне
Тюрьма, о которой мы все говорим, что мы готовы ее принять.
Сколько людей думали о страховке перед поездкой туда?
Очень мало
Там мандаты редкость, как и ребята, которые умеют...