Перевод текста песни 10 ans plus tard - Salif

10 ans plus tard (оригинал)

Dix ans plus tard j’ai toujours les mêmes potes
Certains se dopent la carre et d’autres galèrent dans les blocs
Il y a de ceux aussi pour qui la vie est morte
Et ceux pour qui le bruit des clopes te fait vite ouvrir les portes
La parole est une arme
Et tu notes que toi on te condamne
On te condamne même si tu votes
Tu contamines ton âme si tu te drogues
En une bouchée tu t’armes
Le fric et le Sheitan voulaient que tu croques
Dix ans plus tard bah c’est la merde
Un frère me l’avait dit dès le départ
La vie sera dure et faudra que tu t’y prépares
Peut-être que l’aventure causera ta perte
Ou peut-être que dans cette grande aventure il y aura ta tête
Tu prendras point de pépètes
Parle reste pas en traitre
Ça c’est le principal
Pour ne pas te faire baiser en traite
Les re-frè ont la dalle et ils s’en pètent
De toutes tes belles histoires
Ici c’est paie et n’empiète pas son territoire
Ouais mec on est là pour faire du fric
En fait faut faire rentrer du biff
De sang public ou en scred
Après la date butoire bah ça sera dead
Tu dois toujours avoir en tête
Qu’il faut te battre pour ce que tu crois
Toujours avoir en tête
Que les lois sont faites pour baiser les renois
Et les rebeus et nous rendent faibles
Tu vois 10 ans plus tard bah c’est la merde
Tu vois qu’encore en 2007 faut faire des thunes
Pour prendre du poids re-noi
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Dix ans plus tard mes potos ont pris la fuite pour la plupart
Je regarde les garces et les liasses s’accumulées dans mon plumard
Fâché, passé maitre cérémonie dans l’abbaye
Te rappelles-tu de tout ce temps passé
Avec A.L.I
On fait de l’or au black
À croire que la poisse nous colle aux basques
Têtu à nos débuts à nos gos lunatique sur l’omoplate
Mon Obiwan et son Big Boss
Les jeunes ont du Rick Ross
Dans leur Ipod
Ils s’en battent les couilles du hip-hop
T’as abandonné les Slam Dog
J’ai abandonné la bibine vu nos modes de vie
Je suis resté MVP de la bibi
À trop faire confiance mon cœur accuse le coup
On est seul c’est mieux comme ça mec on nous parle plus de crew
C’est de la balle y a plus
La légion y a plus
Beat de Boul y a plus
For My Peeps y a plus mec
On mène toujours des vies de renoi en moins pourrie
C’est Exs mon pote mon reuf plus pour moi que moi pour lui
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul

(перевод)

Десять лет спустя у меня все те же друзья
Некоторые делают край, а некоторые борются в блоках
Есть и те, для кого жизнь мертва
И тех, кому звук сигарет заставляет быстро открыть двери
Речь - это оружие
И вы заметите, что вы осуждены
Мы осуждаем вас, даже если вы голосуете
Вы загрязняете свою душу, если принимаете наркотики
Одним укусом вы вооружитесь
Деньги и Шейтан хотели, чтобы ты укусил
Десять лет спустя это дерьмо
Брат сказал мне с самого начала
Жизнь будет трудной, и вам придется к ней подготовиться
Может быть, приключение станет вашим падением
Или, может быть, в этом великом приключении будет твоя голова
Вы не будете брать наггетсы
Говори не предавай
Это главное
Чтоб не трахались в дойках
У повторных братьев есть плита, и им все равно
Из всех твоих красивых историй
Вот платит и на свою территорию не посягает
Да, мы здесь, чтобы зарабатывать деньги
На самом деле, вы должны принести какой-то бифф
В публичной крови или в scred
После крайнего срока он будет мертв
Вы всегда должны иметь в виду
Что вы должны бороться за то, во что вы верите
Всегда имейте в виду
Что законы созданы, чтобы трахать дураков
И арабы и делают нас слабыми
Вы видите 10 лет спустя, это дерьмо
Вы видите, что еще в 2007 году вы должны зарабатывать деньги
Набрать вес повторно
Десять лет спустя я все еще в том же тик
Мудак на скамейке, трачу время на скамейке, я разоряю свой сдар
Мне нечего терять, я указываю на ряды
Тяжелый, даже если у тебя гребаный порыв в зубах
Пан сражайся, ты могучий, опусти свой фут, не показывай свой UC.
Когда я заряжаю из-под земли, все пшенично-трем
Мой поток, как только вы все это заняты
Это конец времени в этом сучьем мире
Я пришел, чтобы взять то, что я должен был взять, мудак
Десять лет спустя мои кореши в основном бежали
Я смотрю на сучек и связки, сложенные в моем мешке
Злой, прошлая мастерская церемония в аббатстве
Вы помните все это время
С А.Л.И.
Мы делаем черное золото
Верить, что невезение прилипает к нашим фалдам
Упрямый в наших начинаниях к нашему угрюмому ходу на лопатке
Мой Обиван и его Большой Босс
Молодые люди получили Рик Росс
В их айподе
Им плевать на хип-хоп
Вы отказались от Slam Dogs
Я отказался от выпивки из-за нашего образа жизни
Я остался MVP биби
Чтобы слишком доверять, мое сердце принимает удар
Мы одни, так лучше, чувак, мы больше говорим о команде
Это мяч есть больше
Легион ушел
Beat de Boul есть еще
Для My Peeps есть больше мужчин
Мы по-прежнему ведем менее гнилую жизнь
Это бывший, мой друг, мой реф больше для меня, чем я для него
Десять лет спустя я все еще в том же тик
Мудак на скамейке, трачу время на скамейке, я разоряю свой сдар
Мне нечего терять, я указываю на ряды
Тяжелый, даже если у тебя гребаный порыв в зубах
Пан сражайся, ты могучий, опусти свой фут, не показывай свой UC.
Когда я заряжаю из-под земли, все пшенично-трем
Мой поток, как только вы все это заняты
Это конец времени в этом сучьем мире
Я пришел, чтобы взять то, что я должен был взять, мудак