Перевод и текст This Is Our Night

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Our Night , исполнителя -Sakis Rouvas

Песня из альбома: This Is Our Night

В жанре:Поп

Дата выпуска:01.04.2009

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Sakis Rouvas

Выберите на какой язык перевести:

This Is Our Night* (оригинал)	Это наша ночь (перевод)
Take a chance, and take a hold give it all,	Используй свой шанс, возьми себя в руки, выложись на полную…
Give it all and turn it to gold	Выложись, и твои старания не пройдут даром.
Time has come, so make a stand	Пришло время, так стой
On your own, and take command	На своём, возьми ситуацию под свой контроль.
Beat the odds, you will survive	Вопреки всему, ты выживешь,
Stronger now, you feel alive	Ты стала сильнее, чувствуя себя живой, как никогда.
Rising up, get into place	Поднимись и займи своё место,
Feel it in your heart, when you are, winning this race	Почувствуй сердцем, что выигрываешь эту гонку…
When I look into your eyes	Глядя тебе в глаза, я понимаю,
It comes, as no surprise	Что так и будет….

This is our night,	Это наша ночь,
Fly , to the top baby	Лети к вершине, малышка!
Yes we can do it	Да, мы можем это сделать,
Just wait and see	Подожди немного – и всё увидишь сама!
This is our night	Это наша ночь,
Time, for a change baby	Время перемен, малышка…
Get rid of the old, take a hold, and be free	Избавься от бремени прошлого, соберись с силами и на свободу!!

This is our night	Это наша ночь,
Fly, to the top baby	Лети к вершине, малышка!
Yes we can do it	Да, мы можем это сделать,
Just wait and see	Подожди немного – и всё увидишь сама!
This is our night	Это наша ночь,
Time, for a change baby	Время перемен, малышка…
Get rid of the old, take a hold, and be free	Избавься от бремени прошлого, соберись с силами и на свободу!!

This is our night	Это наша ночь,
Counting down, the night of nights	Обратный отсчёт, ночь из ночей….
Getting now, to stand and fight	Давай, встань на ноги и начинай борьбу,
Don't back down, just look within	Не отступай, просто смотри вглубь….
Do it now,	Сделай это сейчас,
I know you will	Я знаю, у тебя получится.
When I look into your eyes,	Глядя тебе в глаза, я понимаю,
It comes as no surprise	Что так и будет….

This is our night,	Это наша ночь,
Fly, to the top baby	Лети к вершине, малышка!
Yes we can do it	Да, мы можем это сделать,
Just wait and see	Подожди немного – и всё увидишь сама!
This is our night	Это наша ночь,
Time, for a change baby	Время перемен, малышка…
Get rid of the old, take a hold, and be free	Избавься от бремени прошлого, соберись с силами и на свободу!!

This is our night	Это наша ночь….

This Is Our Night (оригинал)	Это наша ночь (перевод)

Take a chance, and take a hold give it all,	Да, время перемен пришло
Give it all and turn it to gold	Свободными станем мы всем назло.
Time has come, so make a stand
On your own, and take command	Это наша ночь
Beat the odds, you will survive	Вернувшись назад, в эту ночь из ночей
Stronger now, you feel alive	Ты сможешь бороться, ты всех сильней.
Rising up, get into place	Не отступай, на своем стой,
Feel it in your heart, when you are, winning this race	Мне поверь,
When I look into your eyes	Я рядом с тобой.
It comes, as no surprise	И в глаза твои смотря,

This is our night,
Fly, to the top baby	Это наша ночь
Yes we can do it	Это наша ночь
Just wait and see	Да, детка лети в небеса
This is our night	Мы это сможем
Time, for a change baby	Я вижу, верь.
Get rid of the old, take a hold, and be free (3x)	Это наша ночь

This is our night	Свободными станем мы всем назло.
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight	Это наша ночь!
Don't back down, just look within
Do it now,
I know you will
When I look into your eyes,
It comes as no surprise

This is our night,
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free (3x)

This is our night

This Is Our Night (оригинал)	Это Наша Ночь (перевод)
Take a chance, and take a hold	Рискни и держись
Give it all and turn it to gold	Отдай все и преврати это в золото
Time has come, so make a stand	Время пришло, так что встаньте
On your own, and take command	Самостоятельно и примите на себя командование
Beat the odds, you will survive	Преодолейте шансы, вы выживете
Stronger now, you feel alive	Теперь сильнее, ты чувствуешь себя живым
Rising up, get into place	Поднимитесь, встаньте на место
Feel it in your heart,	Почувствуй это в своем сердце,
When you are, winning this race	Когда вы выигрываете эту гонку
When I look into your eyes	Когда я смотрю в твои глаза
It comes, as no surprise	Это неудивительно
This is our night, fly to the top baby	Это наша ночь, лети наверх, детка
Yes we can do it, just wait and see	Да, мы можем это сделать, просто подождите и посмотрите
This is our night, time for a change baby	Это наша ночь, время перемен, детка.
Get rid of the old, take a hold, and be free	Избавьтесь от старого, держитесь и будьте свободны
This is our night, fly to the top baby	Это наша ночь, лети наверх, детка
Yes we can do it, just wait and see	Да, мы можем это сделать, просто подождите и посмотрите
This is our night, time for a change baby	Это наша ночь, время перемен, детка.
Get rid of the old, take a hold, and be free	Избавьтесь от старого, держитесь и будьте свободны
This is our night	Это наша ночь
Counting down, the night of nights	Обратный отсчет, ночь ночей
Getting now, to stand and fight	Теперь, чтобы встать и сражаться
Don’t back down, just look within	Не отступай, просто загляни внутрь
Do it now, I know you will	Сделай это сейчас, я знаю, ты будешь
When I look into your eyes	Когда я смотрю в твои глаза
It comes as no surprise	Это неудивительно

Название	Год
Na M' Agapas	2004
Shake It ft. Sakis Rouvas	2020
Mila Tis	2005
S' Eho Erotefthi	2005
See ft. Sirusho	2013
Hartini Zoi ft. Lakis Papadopoulos	2004
Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas	2021
+ Se Thelo	2009
Ego Horis Emena	2005
1000 Milia	2005
Ola Kala	2002
Gia Mia Fora	2004
Mes Stis Vitrines Se Kito	2005
Ola Giro Sou Girizoun	2006
Irthes	2009
Emena Thes	2010
Oso Zo	2002
I'm In Love With You	2006
Se Thelo San Trelos	2000
Parafora	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни This Is Our Night - Sakis Rouvas

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: