Перевод текста песни Se Thelo San Trelos - Sakis Rouvas

Se Thelo San Trelos (оригинал)

Σεθέλωσαντρελός
I want you like mad
Κοίταπράγματα
Watch these things
τόσαθαύματα, κιεγώ
So many miracles, and
τοεγώμουκυνηγώ
I chase my ego
δεςκατάσταση
Watch this situation
ηάλληδιάστασηείναιεδώ
The other dimension is here
καιφοβάμαινατηδω
And I’m afraid to look at it
Τέρματαψέματα
No more lies
υπάρχουνθέματα
There are subjects
κιόνειραπουαντέχουνε
And dreams which bear
πάμεαγάπημουξανά
Let’s go my love again
Σεθέλωσαντρελός
I want you like crazy
κιέτσιγίνομαιικανός
And thus I become capable
ν'αντιστέκομαι
To resist
ναμηστέκομαιβουβός
Not to stay dumb
σεθέλωσαντρελός
I want you like crazy
σαντυφλόςπουψάχνειφως
Like blind who looks for light
κιότιαντέχεται
And what it can be stood
τουποδέχεταιγυμνός
He welcomes it naked
κοίτακόλλημα
Look, obsession
έχωπρόβλημακιεγώ
I have problem too
τησκιάμουκυνηγώ
I chase my shadow
φεύγειοχρόνοςμου
And my time is running out
μένωμόνοςμουκιεγώ
I stay alone too
φτερουγίζωστοκενό
I flap in emptiness
Τέρματαψέματα
No more lies
λόγιακαιβλέμματα
Words and glances
χρόνιαπουπεράσανε
The years that have passed
όλαγίνονταιπαρόν
They all become present
Πάμεγι'άλλαπιομεγάλα
Let’s go for other things, greater
πιοωραίαπράγματα
More beautiful things
πάμεγιάλλα, ξέχνατ'άλλ

(перевод)

Я хочу тебя, как сумасшедший
я хочу тебя как сумасшедшего
Посмотрите на вещи
Смотреть эти вещи
столько чудес, чиего
Столько чудес и
τοεγώμουκυνηγώ
Я преследую свое эго
урегулирование
Наблюдайте за этой ситуацией
другое измерение здесь
Другое измерение здесь
καιφοβάμαινατηδω
И я боюсь смотреть на это
Отделка
Нет больше лжи
есть проблемы
Есть предметы
κιόνειραπουαντέχουνε
И мечты, которые несут
παμεαγάπημουξανά
Пойдем, моя любовь снова
Я хочу тебя, как сумасшедший
Я хочу тебя, как сумасшедший
κιέτσιγίνομαικανός
И таким образом я становлюсь способным
сопротивляться
Сопротивляться
ναμηστέκομαιβουβός
Не оставаться немым
Я хочу тебя, как сумасшедший
Я хочу тебя, как сумасшедший
σατυφλόςπουψάχνειφως
Как слепой, который ищет свет
κιοτιαντέχεται
И что это может стоять
он принимает голым
Он приветствует это обнаженным
Смотреть
Смотри, одержимость
у меня проблема
у меня тоже проблема
τησκιάμουκυνηγώ
Я преследую свою тень
φεύγειοχρόνοςμου
И мое время на исходе
я живу один
я тоже остаюсь одна
крылатый вакуум
Я хлопаю в пустоте
Отделка
Нет больше лжи
слова и взгляды
Слова и взгляды
прошли годы
Прошедшие годы
все становятся настоящими
Все они становятся настоящими
Памегиаллапиомегала
Давайте займемся другими вещами, более важными
более красивые вещи
Больше красивых вещей
παμεγιάλλα, ξεχνατ'λλ