Перевод текста песни Shake It - Nicol Raidman, Sakis Rouvas

Shake It (оригинал)

Every time you wanna play
Turn me on, all the way
Come to me and take the ride
Skin on skin, it’s pure delight
Givin' me the passion you’re burnin' my heart
Gonna rock you till you drop
Baby you’re the reason I’m feelin' so hot
Want you now, I just can’t stop
I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Everyday I can’t resist
Need the taste of your lips
Darlin' it’s your body that drivin' me nuts
Let me in I’ve got to touch
I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Shake, shake, shake!

Встряхни Его (перевод)

Каждый раз, когда ты хочешь играть
Включи меня полностью
Подойди ко мне и прокатись
Кожа к коже, это чистое наслаждение
Даешь мне страсть, ты сжигаешь мое сердце
Собираюсь качать тебя, пока ты не упадешь
Детка, ты причина, по которой мне так жарко
Хочу тебя сейчас, я просто не могу остановиться
Я бы обменял свою жизнь
На ночь с тобой
Движимый желанием
Сделай это движение на меня
Пришло время увидеть
Что мой мир в огне!
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Навсегда!
Каждый день я не могу сопротивляться
Нужен вкус твоих губ
Дорогая, это твое тело сводит меня с ума
Впусти меня, я должен коснуться
Я бы обменял свою жизнь
На ночь с тобой
Движимый желанием
Сделай это движение на меня
Пришло время увидеть
Что мой мир в огне!
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Навсегда!
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Навсегда!
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, моя любовь
Без ума от любви
Дайте мне еще немного
Навсегда!
Встряхните, встряхните, встряхните!