Перевод текста песни This Moment - Saints Never Surrender

This Moment (оригинал)

I will walk with pride.
So it’s been a year.
Thankfully, I’m still standing strong.
I’m still here and even after all this time
My passion has not faded, nor has my sincerity.
Starting up where I left off,
I’m still trying to change the world,
But alas, I am only a man.
There’s only so much I can do with the time I have.
I’ll give this all I have and more.
It seems the only way our songs and aspirations will ever be heard.
Will they ever be heard
And let’s just say I’ve been inspired by her,
Cause when you’ve been seen the way I’ve been seen,
You will understand.
Or maybe I’m just striving for an equal beauty which I will never achieve.
Let’s follow our dreams tonight.
Almost every day I wake to a world that’s growing darker and bitter,
wasting away.
But some days I wake to light.
One of these days I’ll change the some to every day.
The fleeting to everlasting.
Just you wait and see.
These times call for more than action.
For what can be achieved by action alone
What good is process without passion
Let’s follow our dreams tonight

В этот Момент (перевод)

Я буду ходить с гордостью.
Так прошел год.
К счастью, я все еще стою крепко.
Я все еще здесь, и даже спустя столько времени
Моя страсть не угасла, как и моя искренность.
Начав с того места, где я остановился,
Я все еще пытаюсь изменить мир,
Но, увы, я всего лишь мужчина.
Я не так много могу сделать за то время, которое у меня есть.
Я отдам этому все, что у меня есть, и даже больше.
Кажется, это единственный способ услышать наши песни и устремления.
Будут ли они когда-либо услышаны
И скажем так, я был вдохновлен ею,
Потому что, когда тебя видели так, как меня видели,
Ты поймешь.
А может, я просто стремлюсь к равной красоте, которой никогда не достигну.
Давай сегодня последуем за нашими мечтами.
Почти каждый день я просыпаюсь в мире, который становится все темнее и горькее,
тратить впустую.
Но иногда я просыпаюсь со светом.
На днях поменяю некоторые на каждый день.
От мимолетного до вечного.
Просто подожди и увидишь.
Эти времена требуют большего, чем действия.
За то, что может быть достигнуто одним действием
Что хорошего в процессе без страсти
Давай последуем за нашими мечтами сегодня вечером