Перевод текста песни Smoked out of Heaven - Saint Claire

Smoked out of Heaven (оригинал)

I’ve been smoked out of heaven
And I’m too cold to melt when I’m thrown into hell
I stay in-between them
Well, I may not be a hero
No one can tell, tell me I’m a dreamer
And one day I won’t be lying on the ground
I won’t go down easy
May not be brave but I’m stubborn as hell
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
I dropped out of heaven
But I landed with two feet firm on the ground
I can’t afford fire
But I keep myself warm with little hope that I found
Mad as a beastly
I’m crooked as hell as a king with no crown
We were born to be broken
But I live to be put back together again
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
Keep your doors open
You’ll never know where you’ll fall in love next
Tell me I’m human
Perfect imperfection, it grows in my chest
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
I’ve been smoked out of heaven

(перевод)

Меня выкурили с небес
И мне слишком холодно, чтобы таять, когда меня бросают в ад
Я остаюсь между ними
Ну, может быть, я не герой
Никто не может сказать, скажи мне, что я мечтатель
И однажды я не буду лежать на земле
Я не сдамся легко
Может быть, я не храбрый, но я чертовски упрям
Назови мое имя
И я буду часами бодрствовать
Преследуя плохие сны
Я не сплю, я не ем
В течение многих часов я просто лежу здесь и чувствую все эти крошечные впадины
Я упал с небес
Но я приземлился двумя ногами твердо на землю
Я не могу позволить себе огонь
Но я согреваю себя малой надеждой, что нашел
Безумный как зверь
Я криворукий, как король без короны
Мы родились, чтобы быть сломленными
Но я живу, чтобы снова собраться вместе
Назови мое имя
И я буду часами бодрствовать
Преследуя плохие сны
Я не сплю, я не ем
В течение многих часов я просто лежу здесь и чувствую все эти крошечные впадины
Держите свои двери открытыми
Вы никогда не узнаете, где влюбитесь в следующий раз
Скажи мне, что я человек
Совершенное несовершенство, оно растет в моей груди
Назови мое имя
И я буду часами бодрствовать
Преследуя плохие сны
Я не сплю, я не ем
В течение многих часов я просто лежу здесь и чувствую все эти крошечные впадины
Меня выкурили с небес