Перевод текста песни Medication - Saint Claire

Medication (оригинал)

I’m faded now to black and white
What you’ve done to me, you done overnight
It feels so good to be used up by you, my darling
I’ve been here for a while now, a while now
Hey, whoa, oh, oh, oh
Been here for a while now, a while now
Hey, whoa
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more, more
I’m black and blue from these fights between us
You cut me deep, then you sew my shut
You’ve got me sick and you’re the only doctor around here
Doctor, doctor I’m sick in love
The cure is space but I can’t get enough
It feels so good to be used up by you, my darling, hey
I’ve been here for a while now, a while now
Hey, whoa, oh, oh, oh
Been here for a while now, a while now
Hey, whoa
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more, more, more
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more

(перевод)

Теперь я стал черно-белым
Что ты сделал со мной, ты сделал за ночь
Так приятно быть измученной тобой, моя дорогая
Я был здесь некоторое время, некоторое время сейчас
Эй, эй, о, о, о
Был здесь некоторое время, некоторое время сейчас
Эй, эй
Прикрой меня в своих объятиях
Прекрасная леди, превращающая мое сердце в камень
Уходи, вернись снова
Это то, что я делаю, сдерживая боль
Детка, ты мое лекарство
Вы исцеляете все раны, которые вы причинили
И заставляй меня возвращаться еще, еще
Я весь в синяках от этих драк между нами
Ты глубоко порезал меня, а потом зашил мне
Из-за тебя я заболел, и ты здесь единственный врач
Доктор, доктор, я болен любовью
Лекарство - это пространство, но я не могу насытиться
Так приятно быть измученной тобой, моя дорогая, эй
Я был здесь некоторое время, некоторое время сейчас
Эй, эй, о, о, о
Был здесь некоторое время, некоторое время сейчас
Эй, эй
Прикрой меня в своих объятиях
Прекрасная леди, превращающая мое сердце в камень
Уходи, вернись снова
Это то, что я делаю, сдерживая боль
Детка, ты мое лекарство
Вы исцеляете все раны, которые вы причинили
И заставляй меня возвращаться еще, еще, еще
Прикрой меня в своих объятиях
Прекрасная леди, превращающая мое сердце в камень
Уходи, вернись снова
Это то, что я делаю, сдерживая боль
Детка, ты мое лекарство
Вы исцеляете все раны, которые вы причинили
И заставляй меня возвращаться снова и снова