Перевод текста песни Hold - Saint Claire

Hold (оригинал)

I just sit here all by myself
While the rain outside is cutting
Through the porch light
Don’t you call, for I lose my mind
Don’t hold up for the weather
Because I do this all the time
So hold, baby, hold
Get me just one more mile
I’m so close, baby, close
I can feel it inside
As I hold in my soul
All the music pours out
It’s just that life these days
Seems a mile away
I’m just tryna lose my mind
In the beats and rhymes and the rhythm
If this is hell, then let me be sinnin'
It can get cold outside when you’re left out here alone
And I don’t mind when the wind blows
If I feel it in my bones
And I just sit here all on my own
While the rain outside is cutting
Through the only chute I own
Screaming, «I don’t need nobody but me»
Don’t hold up for the weather
Because I do this all the time
Hold, baby, hold
Get me just one more mile
I’m so close, baby, close
I can feel it inside
As I hold in my soul
All the music pours out
It’s just that life these days
Seems a mile away

(перевод)

Я просто сижу здесь один
Пока дождь снаружи режет
Через крыльцо свет
Не звони, потому что я теряю рассудок
Не ждите погоды
Потому что я делаю это все время
Так что держи, детка, держи
Дайте мне еще одну милю
Я так близко, детка, близко
Я чувствую это внутри
Как я держу в своей душе
Вся музыка льется
Это просто жизнь в наши дни
Кажется, за милю
Я просто пытаюсь сойти с ума
В битах, рифмах и ритме
Если это ад, то позволь мне грешить
На улице может быть холодно, когда вы остаетесь здесь одни
И я не против, когда дует ветер
Если я чувствую это своими костями
И я просто сижу здесь один
Пока дождь снаружи режет
Через единственный парашют, который у меня есть
Крича: «Мне никто не нужен, кроме меня»
Не ждите погоды
Потому что я делаю это все время
Держи, детка, держи
Дайте мне еще одну милю
Я так близко, детка, близко
Я чувствую это внутри
Как я держу в своей душе
Вся музыка льется
Это просто жизнь в наши дни
Кажется, за милю