Перевод текста песни Sailor - Sailor

Sailor (оригинал)

There’s a town full of girls that could do with a smile
(Lonely girls, brush up your curls)
Get in the game, pick out the dame
This is the place where you set the pace
The streets are lit with the good times rolling
The bars are filled with the good stuff floating
Set 'em up Joe, let the booze flow
Give out the juice, she won’t refuse
This is your chance for love and romance
Your leave is short but the action’s growing
Get in the game before you start slowing down
Hey, sailor, is there anything wrong?
There’s a dame in your lap but your style is wrong
(She's ok, so don’t run away)
Sailor, is it true what they say that you don’t look so tough when the girls
are away?
(Boy, boy, boy, where’s all your joy)
Do what you know, put on a show
Don’t be afraid, you should have it made
You’ve got to live up to all those stories
Sailor boy with your mixed-up glories
Set 'em up Joe, let the booze flow
Pull up your socks, pull out the stops
Do what you can, they’ll understand
It’s hard to make up for all that sailing
Out on the sea, you lose all your training
Let the booze flow, let yourself go

Моряк (перевод)

В городе полно девушек, которым не помешала бы улыбка
(Одинокие девушки, освежите свои кудри)
Заходи в игру, выбери даму
Это место, где вы задаете темп
Улицы освещены хорошими временами
Бары заполнены плавающими хорошими вещами
Подними их, Джо, пусть льется выпивка.
Дай сок, она не откажет
Это ваш шанс на любовь и романтику
Ваш отпуск короток, но действие растет
Войдите в игру, прежде чем начнете тормозить
Эй, матрос, что-то не так?
У тебя на коленях дама, но твой стиль неправильный
(Она в порядке, так что не убегай)
Моряк, правда ли говорят, что ты не выглядишь таким крутым, когда девушки
далеко?
(Мальчик, мальчик, мальчик, где вся твоя радость)
Делай то, что знаешь, устрой шоу
Не бойтесь, вы должны сделать это
Вы должны соответствовать всем этим историям
Моряк с твоей запутанной славой
Подними их, Джо, пусть льется выпивка.
Поднимите носки, вытащите упоры
Делай, что можешь, они поймут
Трудно компенсировать все это плавание
В море вы теряете все свои тренировки
Пусть выпивка течет, отпусти себя