Перевод текста песни Stiletto Heels - Sailor

Stiletto Heels (оригинал)

Whatever happened to the crazy dames with the red ruby lips?
Whatever happened to the burning flames with swing on the hips?
She makes you turn when she passes you by
With a cool kind of look in her eye
She’s like a flash from a movie show
Playing up to 'Marlowe'.
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
They talk about her in the neighbourhood
For good looks get around
She’s always dropping in to Hollywood
With the gents of the town
She likes to flirt with the right kind of man
But she can turn 'em into clay in her hand
And with the sound of her tiny feet
She’ll turn heads on Main Street
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Well, here she comes again, walking on Main Street
(«Hello, Sailor!»)
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips

Туфли на шпильках (перевод)

Что случилось с сумасшедшими дамами с красными рубиновыми губами?
Что случилось с горящим пламенем с качанием на бедрах?
Она заставляет вас поворачиваться, когда она проходит мимо вас
С холодным взглядом в глазах
Она как вспышка из киношоу
Подыгрывать Марлоу.
Туфли на шпильке цокают по тротуару
Узкие юбки и рубиново-красные губы
Туфли на шпильках обязательно заставят мальчиков говорить
О ее ногах и ее шевелящихся бедрах
Ей вообще не нужно говорить ни слова
Ее фигура говорит сама за себя
О ней говорят по соседству
Для хорошей внешности обойти
Она всегда заглядывает в Голливуд
С мужчинами города
Ей нравится флиртовать с нужным мужчиной
Но она может превратить их в глину в руке
И со звуком ее крошечных ног
Она привлечет внимание на главной улице
Туфли на шпильке цокают по тротуару
Узкие юбки и рубиново-красные губы
Туфли на шпильках обязательно заставят мальчиков говорить
О ее ногах и ее шевелящихся бедрах
Ей вообще не нужно говорить ни слова
Ее фигура говорит сама за себя
Ну, вот она снова идет, идет по главной улице
(«Здравствуй, Матрос!»)
Туфли на шпильке цокают по тротуару
Узкие юбки и рубиново-красные губы
Туфли на шпильках обязательно заставят мальчиков говорить
О ее ногах и ее шевелящихся бедрах
Ей вообще не нужно говорить ни слова
Ее фигура говорит сама за себя
Туфли на шпильке цокают по тротуару
Узкие юбки и рубиново-красные губы
Туфли на шпильках обязательно заставят мальчиков говорить
О ее ногах и ее шевелящихся бедрах
Туфли на шпильке цокают по тротуару
Узкие юбки и рубиново-красные губы
Туфли на шпильках обязательно заставят мальчиков говорить
О ее ногах и ее шевелящихся бедрах